ОТПУСТИ - превод на Енглеском

• release
• fire
• let
• lay off
• releases
• fires
• he dismissed

Примери коришћења Отпусти на Српском и њихови преводи на Енглески

И кад предаде дар, отпусти људе који су носили дар.
And when he had finished presenting the tribute, he sent away the people who had carried the tribute.

Тада отпусти Исус народ,
Then Jesus sent the multitudes away,

И кад предаде дар, отпусти људе који су носили дар.
And after giving the offering, he sent away the people who had come with the offering.

Ако те човек третира са непоштовањем, отпусти га.
If a guy treats you with disrespect even once, drop him.

А ја вам кажем: Ко отпусти жену своју, осим.
But I say to you that anyone who divorces his wife, except on.

Ако те човек третира са непоштовањем, отпусти га.
If a boy ever treats you with disrespect, drop him.

светитељ их отпусти с миром.
the saint dismissed them in peace.

Када пас научи да поуздано зграби и отпусти одмотану крпу од зуба,
When the dog learns to confidently grab and release a unrolled rag from the teeth,

Ханс-Адам може да раствара или чак отпусти владе и има последњу реч у скоро свему што се дешава у мајушној земљи којој је његова породица владала скоро 300 година.
Hans-Adam can dissolve or even fire governments, and has the final say in almost everything that happens in the tiny country his family has ruled for almost 300 years.

У стилу Опере: притисни, горе, отпусти.\ Напомена:
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE:

његову одлуку да задржи или отпусти одређене извршне директоре.".
its decision to retain or fire particular CEOs.”.

Узми шапу и исећи канџу, након чега хвали и отпусти пса за игру и трчање;
You take a pad and you shear a claw then you praise and you release a dog to play and run about;

пострадај за њега, а њега без прекора отпусти.
suffer for him yourself, and let him go without reproach.

У међувремену, Министарство здравља каже да се искорени све потенцијални ризик за вашу бебу у вези са алкохолом, отпусти пад у потпуности.
Meanwhile, the Department of Health says that to eradicate all potential alcohol-related risk to your baby, lay off the drop completely.

горе, отпусти.
move up, release.

И док би у великој мери бити задовољавање да видим како га отпусти, ако може да смањи њене шансе за буде ослобођен.
And while it would be greatly satisfying to see her fire him, if might decrease her chances of being exonerated.

Ови играчи проверите дубоко у одређеном кутију да прими лопту и отпусти до везног играча.
These players check deep into a specific box to receive the ball and lay off to a midfielder.

рекао ми колико су неопходна, отпусти ме кад сам му признао да ништа не знам.
telling me that they were necessary, he dismissed me when I confessed to him my ignorance.

горе, отпусти.\ Напомена:
move up, release.\ NOTE:

Ако пас отпусти објекат након удара, требао би се
If, after the impact, the dog releases the object, you should return to the step of drawing