LAY OFF - превод на Српском

• otpustiti
• okani se
• oladi
• отпустити
• отпусти
• okani

Примери коришћења Lay off на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lay off it for a week.
Ostavi ga za nedelju dana.

In the next few weeks I have to lay off a couple of people.
Следећих недеља морам да отпустим неколико људи.

Hey, lay off him, all right?
Hej, ostavi ga. U redu?

Lay off sex for the next week
Остави секс за наредне недеље

Lay off for the next week?
Остави за следећу недељу?

As a matter of face we've recently had to lay off hundreds of men.
U stvari, skoro smo morali da otpustimo stotinu ljudi.

But there's only one because we had to lay off the others.
Ali imamo samo jednog jer smo morali da otpustimo ostale.

Bosnia and Herzegovina-based aluminium smelter Aluminij Mostar will cut output and lay off staff in 2009 due to considerable losses,
Topionica aluminijuma u Bosni i Hercegovini Aluminij Mostar smanjiće proizvodnju i otpustiti radnike u 2009. godini zbog značajnih gubitaka,

Tesla Chief Executive Elon Musk told employees Tuesday that the company would lay off 9 percent of its workforce.
Izvršni direktor kompanije Tesla Elon Musk najavio je u utorak da će kompanija otpustiti devet odsto radnika.

Zynga on Monday announced it will lay off 520 employees, or 18% of its workforce,
Зинга је у понедељак саопштила да ће отпустити 520 радника или 18% своје радне снаге,

says it will lay off as many as six-thousand people,
saopštio je da će otpustiti čak šest hiljada radnika

a company may cut back on its advertising expenses to save money or it may lay off unproductive sales personnel.
компанија може смањити своје трошкове оглашавања како би уштедјела новац или може отпустити непродуктивно продајно особље.

Meanwhile, the Department of Health says that to eradicate all potential alcohol-related risk to your baby, lay off the drop completely.
У међувремену, Министарство здравља каже да се искорени све потенцијални ризик за вашу бебу у вези са алкохолом, отпусти пад у потпуности.

These players check deep into a specific box to receive the ball and lay off to a midfielder.
Ови играчи проверите дубоко у одређеном кутију да прими лопту и отпусти до везног играча.

the devil will not lay off of their lies in times of weakness.
ђаво неће отпустити од њихових лажи у време слабости.

Yeah, yeah, let's just tear down a really important piece of la history, lay off thousands of teachers during a depression
Miliona? Da, da, hajde da srušimo stvarno važan deo istorije L. A.- a, otpustimo na hiljade nastavnika tokom depresije

we are forced to shut down our plants and lay off workers.
mi smo prinuđeni da zatvorimo fabrike i otpustimo radnike.

GM will most likely have to lay off 21,000 union workers and close 12 to 20 factories.
Kompanija mora da otpusti 21. 000 radnika i da zatvori između 12 i 20 fabrika.

The government had to lay off almost 15,000 people last year to meet its commitments to reform.
Vlada je prošle godine morala da otpusti skoro 15. 000 ljudi kako bi ispunila obaveze u vezi sa reformama.

Coca-Cola Iberian Partners plans to close four of its 11 plants and lay off 1,253 workers.
Oko 200 radnika te fabrike su u štrajku zbog planova kompanije Koka-Kola u Španiji da zatvori četiri od svojih 11 fabrika i otpusti 1. 235 radnika.