LAY OFF in Danish translation

• afskedige
• hold dig fra
• ligge
• lay off
• læg dig af

Examples of using Lay off in English and their translations into Danish

Maybe lay off my people, but what about me?
De kan fyre mine medarbejdere, men hvad med mig?

We have had to lay off several competent employees.
Vi har været nødt til at afskedige adskillige gode medarbejdere.

Lay off, he's just a kid,
Hold op, han er kun et barn,

Lay off me on this, or you will get nothing.
Hold nu op. Du får ikke noget.

Are you kidding They just lay off another architect at my firm.
Hvad? De har lige fyret en arkitekt.

Lay off my king!
I rører ikke min konge!

Lay off for the next week?
Læg i den næste uge?

I have had to lay off 238 people since I started this job?
Jeg har fritstillet 238, siden jeg startede her?

Had to lay off a fifth of the work force.
Vi måtte fyre en femtedel af de ansatte.

Lay off sex for the next week
Læg sex for den næste uge

But I had to lay off a lot of really good men today at work. Please.
Jeg måtte fyre en masse gode folk i dag på arbejdet.

But I had to lay off a lot of really good men today at work.
Jeg måtte fyre en masse gode folk i dag på arbejdet.

Excuse me, but I had to lay off a lot of really good men today at work.
Jeg måtte fyre en masse gode folk i dag på arbejdet.

Lay off, That's sensitive!
Hold op, det er følsom!

Since I'm gonna have to lay off most of my company anyway, you're fired.
Jeg må alligevel afskedige de fleste, så du er fyret.

We have to lay off staff.
Vi er nødt til at opsige personale.

You're gonna lay off Samir and Michael?
Vil I fyre Samir og Michael?

I told them, lay off the dairy products.
Jeg bad dem holde sig fra mejeriprodukter og citrus.

In the next few weeks I have to lay off a couple of people.
Indenfor de næste par uger, er jeg nødt til at afskedige nogle folk.

If we do not renew this millage, we're gonna lay off 17 to 20 officers.
Med det sagt, uden politiskatten bliver 17-20 betjente fyret.