LAY OFF in Swedish translation

• lägg av
• avskeda
• du lägger av
• permittera
• friställa
• låg

Examples of using Lay off in English and their translations into Swedish

She's fine. God, lay off.
Hon är mår bra. Gud, lägg av.

Dude, Reggie, lay off.
Du, Reggie, lägg av.

Good night. Girls, I'm telling you, lay off.
God natt… Flickor, lägg av.

Okay, all right, lay off.
Okej, lägg av.

Lay off now for Christ's sake!
Du lägg av nu för fan!

Lay off. I'm still upset with this Julie thing.
Lägg av. Jag sörjer fortfarande Julie.

Ah, lay off!
Ah, lägg av!

You gotta lay off the hip-hop.
Du måste lägga av med hip-hop.

Oh, lay off her, Angle.
Åh, lägg av med henne, Angie.

Lay off me, shit!
Ge fan i mig!

Chiv, lay off! Chiv!
Chiv, lägg av! Chiv!

She's fine. God, lay off.
Gud, lägg av. Hon är mår bra.

So if you don't mind, please lay off the"all-I've-done-for-you" speech.
Så lägg av med snacket om allt jag har gjort för dig.

Then she should lay off the beer.
Då borde hon lägga av med ölen.

Hey, lay off Farnley, will ya?
Öh, lägg av, Farnley, va?

You oughta lay off the ponies, Tom.
Du borde lägga av med hästar, Tom.

Chef, I said lay off!
Chef, lägg av, sa jag!

We're gonna have to lay off some folks in the New Year.
Vi blir tvungna att friställa folk över nyår.

Lay off, Chef!
Kocken, lägg av!

He went broke. Lay off.
Lägg av. Han gick i konkurs.