LAY OFF in Polish translation

• zwolnić
• odpuść
• odstawić
• odstaw
• zwolnij
• odwalcie się od

Examples of using Lay off in English and their translations into Polish

An Ivy-covered thing… lay off her, dad.
Pokryte bluszczem… Odpuść jej, tato.

In the next few weeks I have to lay off a couple of people.
W ciągu najbliższych kilku tygodni będę musiał zwolnić paru ludzi.

You ought to lay off that carrot juice.
Tak, powinieneś odstawić sok z marchwi.

And lay off the diet pills.
I odstaw pigułki na odchudzanie.

You're jealous. Lay off the chips, Ange.
Odpuść sobie chipsy, Ange. Jesteś zazdrosna.

now I must lay off all the Afghans.
teraz muszę zwolnić wszystkich Afgańczyków.

Maybe she should lay off the booze.
Może powinna odstawić wódę.

Next time you will be charged. Lay off the booze.
Odstaw gorzałę. Następnym razem cię oskarżą.

An1}Hey, Willie, lay off him, okay?
Hej, Willie, odpuść mu, dobrze?

Each was visible on opposite horizons the ship then lay off the Guatemalan coast.
Każdy był widoczny po przeciwnych horyzontów statek następnie zwolnić wybrzeża Gwatemali.

Because maybe you should lay off them?
Może powinnaś je odstawić?

Jason, relax. Lay off the coffee, man.
Jason, wyluzuj. Odstaw kawę, człowieku.

Lay off, Sagorsky.
Odpuść, Sagorsky.

He said he had to lay off several associates due to the economy.
Z przyczyn ekonomicznych Powiedział, że musi zwolnić kilku współpracowników.

You should probably lay off the burgers.
Chyba powinieneś odstawić burgery.

Lay off, Rosie. You will be grand with your organic Happy Meals!
Odpuść, Rosie. Poradzisz sobie ze swoimi eko happy mealami!

You could lay off the booze a bit, though.
Można jednak trochę zwolnić alkohol.

Sorry, guys.- Lay off him.
Odpuść mu. Wybaczcie.

Corporate is making me lay off six people.
Firma każe mim zwolnić sześciu pracowników.

No. Lay off that Welby guy.
Nie. Odpuść temu Welby'emu.