ОЧВРШЋАВАЊА - превод на Енглеском

• hardening
• curing
• solidification
• cure

Примери коришћења Очвршћавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Инфекцију средњег уха или очвршћавања ситних костију у овом региону.
An infection of the middle ear or hardening of the tiny bones in this region.

Процес очвршћавања зависи од температурних промена,
The process of hardening depends on temperature changes,

Инфекцију средњег уха или очвршћавања ситних костију у овом региону.
Middle ear infections or hardening of the small bones found in this region.

Висока брзина очвршћавања лепка захтева савршено познавање надоградње трепавица.
High speed of hardening of glue demands perfect possession of skills of eyelash extension.

Саветујемо вам да прочитате наш чланак о очвршћавања тела.
We advise you to read our article about the hardening of the body.

Након тога, пређите директно на поступак очвршћавања.
After that, proceed directly to the procedure of hardening.

Поред тога, они зависе од брзине и времена очвршћавања композиције.
In addition, they depend on the speed and time of solidification of the composition.

али и квалитетније очвршћавања камена.
also better hardening of a stone.

није подложан експанзији у време очвршћавања.
is not subject to expansion at the time of solidification.

Због квалитета очвршћавања течног стакла повећава се чврстоћа
Due to the hardening qualities of liquid glass increases the strength

После очвршћавања фор 24 ч,
After curing for 24 h,

поставимо га у замрзивач ради очвршћавања.
place it in the freezer for hardening.

Током очвршћавања слоја цинка,
During the solidification of the zinc layer,

ПС: Време очвршћавања од РИМ процеса углавном одлуком формулација обликовање материјала
PS: The curing time of RIM process is mainly by the molding material formulation

У свом саставу има велики број компоненти убрзаног очвршћавања, које дају посебно јака својства везивања.
In its composition has a large number of components acceleration hardening, which give a particularly strong bonding properties.

Осим тога, производи се не одликују скупљањем након очвршћавања, што увелике олакшава израчунавање потребне количине материјала за заптивање шавова и пукотина.
In addition, the products are not characterized by shrinkage after solidification, which greatly facilitates the calculation of the required amount of material for sealing seams and cracks.

После очвршћавања под посебним условима,
After curing under special conditions,

Ране сорте никада нису горке( узгајивачи истовремено са процесом очвршћавања уклањају горчину од краставаца);
Early varieties are never bitter(breeders simultaneously with the hardening process removed bitterness from cucumbers);

У овом случају, пре очвршћавања рамена артритиса уз помоћ физикалне терапије,
In this case, before the cure shoulder arthritis with the help of physical therapy,

ту се формирају шупљину( или празнине) због очвршћавања скупљања или заобљена;
there are formed cavity(or voids) owing to solidification shrinkage or bulging;