Примери коришћења Solidification на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Transparent finish should be mixed in small portions, since solidification begins after half an hour.
Транспарентна завршна обрада треба мешати у малим порцијама, пошто солидификација почиње након пола сата.It is preferable to provide natural conditions for the solidification of the composition on the surface of the body.
under the first outer component is another component that is needed for solidification.
испод прве спољне компоненте је друга компонента која је потребна за очвршћавање.to increase business efficiency, and to provide solidification of NIS's position on the Balkans energy market.”.
dalje povećanje efikasnosti poslovanja obezbediti jačanje pozicije NIS na energetskom tržištu Balkana“.shrinkage after solidification is not characteristic of it,
processes aimed at the solidification of cooperation, peace,
will allow students to design precisely defined solidification microstructures. ContentsContents of lecturesIn this course well be studied:; Nucleation.
омогући ће студентима пројектовање прецизно дефинисаних микроструктура очвршћавања. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУ оквиру овог предмета изучаваће се:; Нуклеација.The volume shrinkage of the polymer during polymerization or solidification is caused by the van der Waals force between the monomer molecules in the liquid state
Смањење запремине полимера током полимеризације или солидификације изазвано је ван дер Ваалс сармом између молекула мономера у течном стањуThe China-CEEC mechanism is increasingly gaining the reputation of an important channel for the establishment of cooperation, solidification of the existing and the building of new ties and relations between the countries of the Western Balkans,
Механизам Кина-ЦИЕЗ се све више потврђује као значајан канал за успостављање сарадње, јачање постојећих и изградњу нових веза и односа између земаља Западног Балкана међусобноwill allow students to design precisely defined solidification microstructures.
омогући ће студентима пројектовање прецизно дефинисаних микроструктура очвршћавања.These two events(supernova and solidification of gas cloud)
За ова два догађаја( супернова и очвршћивање гасног облака)Next, the process of solidifying the segregated spots includes constituent change in the solidification boundary based on the thermodynamic equilibrium distribution coefficient, and therefore, the con centration of the finally formed
Следећи, the process of solidifying the segregated spots includes constituent change in the solidification boundary based on the thermodynamic equilibrium distribution coefficient,promote solidification of sedimentation and cohesion,
промовисати очвршћавање седиментације и кохезију,NATO created a broader framework for further solidification of the political dialogue
NATO predstavlja širi okvir za dalje jačanje političkog dijalogamathematical analysis of the changes that occur on the solid/liquid interface at different solidification conditions, well be studied. The outcomeBy acquiring fundamental knowledge in the field of solidification of metals, students will be able to understend the complex changes that occur during solidification process.
дешавају на граници чврсто/ течно, при различитим условима очвршћавања. Исходи учења( стечена знања) Стицањем фундаменталних знања из области очвршћавања метала студенти ће моћи да разумеју комплексне промене које се дешавају у току очвршћавања.discuss possibilities for further solidification of cooperation and reciprocate your warm hospitality in Belgrade,
разговарамо о могућностима за даље јачање сарадње и узвратим Вам топло гостопримство у Београду,discuss possibilities for further solidification of cooperation and reciprocate your warm hospitality in Belgrade,
разговарамо о могућностима за даље јачање сарадње и узвратим Вам топло гостопримство у Београду,mathematical analysis of the changes that occur on the solid/liquid interface at different solidification conditions, well be studied. The outcomeBy acquiring fundamental knowledge in the field of solidification of metals, students will be able to understend the complex changes that occur during solidification process.
dešavaju na granici čvrsto/ tečno, pri različitim uslovima očvršćavanja. Ishodi učenja( stečena znanja) Sticanjem fundamentalnih znanja iz oblasti očvršćavanja metala studenti će moći da razumeju kompleksne promene koje se dešavaju u toku očvršćavanja.These two events(supernova and solidification of gas cloud)
За ова два догађаја( супернова и очвршћивање гасног облака)continuous casting(solidification, phenomena on contact liquid-solid,
kontinuirano livenje( očvršćavanje, fenomeni na dodiru tečno-čvrsto,
