Examples of using Solidification in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
the faster the solidification will be, and vice versa, as the temperatures drop, the solidification time may increase.
hitrejše je strjevanje in obratno, ob padcu temperature se lahko čas If there is any doubt as to the laying of the first rows- it is better to remove the tiles before solidification and repeat the process with more accuracy.
Če obstaja kakršen koli dvom glede polaganja prvih vrst- bolje je odstraniti ploščice pred strjevanjem in natančneje ponoviti postopek.the calculations and predictions of solidification, cooling curves
napovedovali potek strjevanja, ohlajevalne krivuljeAfter solidification of the jelly remove the needle,
Po strjevanju želatine odstranite iglounder the first outer component is another component that is needed for solidification.
prvo zunanjo komponento potrebna druga komponenta, ki je potrebna za strjevanje.New research led by our University has made a novel breakthrough in understanding how solidification cracking occurs during the welding of steel, an important engineering alloy.
Nova raziskava na Univerzi v Leicestru je dosegla nov preboj v razumevanju, kako pride do razpoke med strjevanjem pri varjenju jekla, pomembne inženirske zlitine.After solidification, the transparent solution forms a plastic lens,
Po strjevanju bistra raztopina oblikuje plastično lilijo,i.e. by solidification.
to je s strjevanjem.rapid solidification and shine during drying.
hitro strjevanje in sijaj med sušenjem.In addition, the products are not characterized by shrinkage after solidification, which greatly facilitates the calculation of the required amount of material for sealing seams and cracks.
Poleg tega za izdelke ni značilno krčenje po strjevanju, kar močno olajša izračun potrebne količine materiala za tesnjenje šivov in razpok.nanotubes turn into nano particles of cement during the solidification of the concrete.
nanocevk pa v nano delce cementa med strjevanjem betona.Cracks in the casting are mainly due to the fact that the shrinkage stress of the metal cooling and solidification exceeds the ultimate strength of the material.
Razpoke v odlitku so predvsem posledica dejstva, da je stres krčenje kovinski hlajenja in strjevanje presega trdnost materiala.After solidification, the forms are washed with running water,
Po strjevanju se oblike sperejo s tekočo vodo,mainly no dangers concerning critical components during casting and solidification procedure, application in practice was relative small.
ni nevarnosti zaradi kritičnih komponent med ulivanjem in strjevanjem, pa je bila uporaba v praksi relativno majhna.Some samples in elastic form can retain their quality even after complete solidification, due to which it is especially well combined with various delicate decorative surfaces.
Nekateri vzorci v elastični obliki lahko ohranijo svojo kakovost tudi po popolnem strjevanju, zaradi česar se še posebej dobro kombinirajo z različnimi občutljivimi dekorativnimi površinami.This property helps to work quietly with the material, without fear of its rapid solidification.
Ta lastnost pomaga pri miru z materialom brez strahu pred njeno hitro strjevanjem.If, after the conversion of the mercury into mercury sulfide, the mercury waste is as safe as after solidification, no further treatment is required.
Če so odpadki z živim srebrom po pretvorbi živega srebra v živosrebrov sulfid tako varni kot po strjevanju, nadaljnja obdelava ni potrebna.Thus, the optimal temperature for laying the tiles is+ 20 degrees- that it is provided with high adhesion of the coating to the substrate and uniform solidification of the composition.
Tako je optimalna temperatura za polaganje ploščic je+ 20 stopinj- da je opremljen z visoko adhezijo prevleke na substrat in enotno strjevanjem sestavka.are lost due to solidification of concrete, and the surface acquires a fairly good appearance.
fine art photography in the solidification and subversion of state
