SOLIDIFICATION in Russian translation

• отверждение
• затвердевание
• затвердевания
• кристаллизации
• застывания
• отвердевания
• отверждения
• затвердевании
• отверждению

Examples of using Solidification in English and their translations into Russian

casting solidification theory, the formation of shrinkage defects
теории затвердевания отливок, формирования усадочных дефектов

enclosing contaminants within a stabilized mass(solidification) or inducing chemical reactions between the stabilizing agent
ограждение загрязнителей стабилизированной массой( отверждение) или химические реакции между стабилизирующим агентом

Solidification is used to encapsulate
Отверждение используется для инкапсуляции

the Brunel Centre for Advanced Solidification technology offered a multi-material connector for mooring applications.
Центр передовых технологий кристаллизации предложили свой совместный вариант коннектора для швартовки с использованием двух материалов.

Baienwei AlSi alloys are processed by rapid solidification technology, a further optimization on basis of spray forming process(also called spray deposition).
Сплавы Baienwei AlSi обрабатываются с помощью быстрой технологии затвердевания, дальнейшей оптимизации на основе процесса формования распылением( также называемого распылением).

Then, after the solidification of slides for 4-5 min at room temperature, the cover slips were removed for further manipulations with the cells in the agarose layer.
Далее после застывания слайдов в течение 4- 5 мин при комнатной температуре покровные стекла снимали для дальнейших манипуляций с клетками в агарозном слое.

With reasonable assumptions about calcium effect on phase transition, we estimated that the solidification time for the synaptic membrane is comparable with the known synaptic delay in fast synapses.
По нашим оценкам, время отвердевания мембраны синапса сопоставимо с известными временами синаптической задержки в быстрых синапсах при разумных предположениях о влиянии ионов кальция на фазовый переход в синапсе.

Amalgamation Amalgamation is the dissolution and solidification of mercury in other metals such as copper,
Амальгамирование- это растворение и отверждение ртути в других металлах, таких как медь, никель, цинк и олово,

Baienwei adopts rapid solidification technology to manufacture a range of AlSi alloys and super high strength aluminum alloy product.
Baienwei принимает технологию быстрого затвердевания для изготовления AlSi сплавов и супер высокая прочность алюминиевого сплава продукта.

casting and solidification.
разливке и кристаллизации.

Stainless steel pipe solidification treatment temperature of 1080-1100℃,
Из нержавеющей стали температура обработки затвердевания труб 1080- 1100℃,

Cooling, and Solidification.
охлаждении и кристаллизации//.

is a complete solution allowing predictive evaluation of the entire casting process including filling and solidification defects, mechanical properties
QuikCAST) представляет собой комплексное решение для прогнозной оценки всего процесса литья, включая дефекты заполнения и отвердевания, механические свойства

recovery, solidification, stabilization and permanent storage.
рекуперацию, отверждение, стабилизацию и постоянное хранение.

rapid solidification results in insufficient mold filling which causes discomfort
быстрое затвердевание влечет за собой недостаточное заполнение полости формы,

The tissues of the treated steel after solidification are austenitic,
Ткани обработанной стали после затвердевания являются аустенитными,

Fig. 4B also shows the plagioclase contents in norites which should be expected if this package of rocks were formed by directional solidification.
На рис. 4В показаны такие содержания плагиоклаза в норитах, какие должны были бы быть, если бы эта пачка пород сформировалась путем направленной кристаллизации.

not even yet having cooled off to the point of complete condensation or solidification.”.
значительной мере газообразными и до сих пор не остыли до состояния полной конденсации, или отвердевания.

The resulting sludge could be stabilized through solidification, and then buried in locations that are safe from the hydrological point of view.
Полученный в результате осадок мог бы стабилизироваться посредством отверждения, а затем подлежал бы захоронению в безопасных с гидрологической точки зрения местах.

In Japan, some suggest the solidification of the bay was due to underwater volcanic activity though no such activity has been reported in the area.
В Японии некоторые полагают, что затвердевание залива связано с активной деятельностью подводных вулканов хотя такая активность и не была зафиксирована в данном районе.