SOLIDIFICATION in Slovak translation

• tuhnutie
• tuhnutia
• solidifikácia
• tuhnutí
• solidifikáciu
• solidifikačné

Examples of using Solidification in English and their translations into Slovak

the faster the solidification will be,
rýchlejšie bude tuhnutie a naopak, keď teplota klesá,

Minimized spangles(M): it is required to control the solidification process of zinc layer to obtain tiny zinc blossom(usually invisible to naked eyes).
Minimalizované flitre(M): je potrebné kontrolovať proces tuhnutia zinkovej vrstvy, aby sa získal drobný zinkový kvet(zvyčajne neviditeľný voľným okom).

After solidification of the first layer of concrete, another 30 centimeters of water are added to the basin, after which the formwork is concreted to the same height.
Po tuhnutí prvej vrstvy betónu sa do nádrže pridá ďalších 30 cm vody, po ktorých sa debnenie betónu zmieta do rovnakej výšky.

After this, it is necessary to give time for its solidification, in a good way this period is 30 days.
Potom je potrebné dať čas na jeho tuhnutie, v dobrom stave je toto obdobie 30 dní.

In order to be able to guarantee even casting of the dies without premature solidification on thin gage parts as well,
Aby bolo možné zaručiť rovnomerné odlievanie bez predčasného tuhnutia na tenkých častiach, je tavenina lisovaná

The tissues of the treated steel after solidification are austenitic,
Tkanivá spracovanej ocele po tuhnutí sú austenitické

stress-strain processes in production technologies involving rapid cooling and solidification of metallic materials.“(VEGA 1/1041/11).
napäťovo-deformačných procesov vo výrobných technológiách zahŕňajúcich rýchle ochladzovanie a tuhnutie kovových materiálov“(VEGA 1/1041/11).

The large coefficient of linear expansion causes significant shrinkage of the metal during solidification, as a result of which hot cracks may form.
Veľký koeficient lineárnej rozťažnosti spôsobuje výrazné zmrštenie kovu počas tuhnutia, čoho dôsledkom môže byť tvorba horúcich trhlín.

liquefacation, and solidification.
skvapalňovanie a tuhnutie.

suitable for indoors and outdoors, during solidification has a smooth surface.
vonkajšie použitie, pri tuhnutí má hladký povrch.

The front part of the tiles must be wiped from the glueimmediately, because after the solidification process will be long and extremely unpleasant.
Predná časť dlaždíc, musí byť vymazaný z lepidlaihneď, pretože po procese tuhnutia bude dlhý a veľmi nepríjemné.

rapid solidification and shine during drying.
rýchle tuhnutie a lesk počas sušenia.

it is hungry to absorb gaseous H2 which, during solidification, generates small pores due to its own volume.
je hliník v tekutom stave, ochotne absorbuje plynný vodík(H2), ktorý potom počas tuhnutia vytvára malé póry vo svojom objeme.

though the process of crystal formation via mechanisms of crystal growth is called crystallization or solidification.
proces tvorby kryštálov prostredníctvom mechanizmov rastu kryštálov sa nazýva kryštalizácia alebo tuhnutie.

is from the rubber tree collection of natural latex, through the solidification, drying and other processing processes made of solid.
odkazuje na gumy z kolekcie prírodného latexu, cez tuhnutia, sušenie a iných procesov spracovania vyrobené z pevnej.

nanotubes turn into nano particles of cement during the solidification of the concrete.
nanotrubice premeniť nano častice cementu počas tuhnutia betónu.

with spheroidal cast iron, in which carbon is precipitated in the form of graphite balls during solidification.
liatinu s guľôčkovým grafitom. V tomto prípade sa uhlík vyzráža počas tuhnutia vo forme grafitových guličiek.

A crystal is a solid formed by the solidification of chemicals, has a regularly repeating internal arrangement of atoms
Kryštál je predmet vyformovaný tuhnutím chemických látok, má pravidelne sa opakujúce vnútorné usporiadanie atómov

If there is any doubt as to the laying of the first rows- it is better to remove the tiles before solidification and repeat the process with more accuracy.
Ak existujú nejaké pochybnosti o položení prvých riadkov- je lepšie odstrániť dlaždice pred tuhnutím a opakovať proces s väčšou presnosťou.

But with the addition of magnesium, a fusible metal is obtained that is resistant to solidification.
Ale pridaním horčíka sa získa tavný kov, ktorý je odolný voči tuhnutiu.