SOLIDIFICATION in Romanian translation

• solidificare
• solidificarea
• solidificării

Examples of using Solidification in English and their translations into Romanian

It is designed for roof waterproofing, has such an important advantage as a very high rate of solidification.
Este proiectat pentru impermeabilizarea acoperișului, are un avantaj atât de important ca o rată de solidificare foarte ridicată.

In Japan, some suggest the solidification of the bay was due to underwater volcanic activity though no such activity has been reported in the area.
În Japonia, unii cred că solidificarea golfului s-a datorat activităţii vulcanice subacvatice deşi asemenea activităţi nu au fost semnalate vreodată în zonă.

nanotubes turn into nano particles of cement during the solidification of the concrete.
nanotuburilor transforma in nano-particule de ciment în timpul solidificării betonului.

under the first outer component is another component that is needed for solidification.
sub prima componentă exterioară este o altă componentă care este necesară pentru solidificare.

After solidification of the fluid, an ootec is formed- a protective capsule in which the clutch is not exposed to external influence.
După solidificarea fluidului se formează un ootec- o capsulă protectoare în care ambreiajul nu este expus influenței exterioare.

material is its shrinkage, which occurs as a result of solvent evaporation during solidification.
care apare ca rezultat al evaporării solventului în timpul solidificării.

it is necessary to reduce the solidification temperature of zinc solution.
este necesar să se reducă temperatura de solidificare a soluției de zinc.

After solidification of the first layer of concrete,
După solidificarea primului strat de beton,

Foaming process by reactions of active additive leads to the fact that gas bubbles"break through" the mixture during solidification their way out, the open forming a finely porous structure.
Procesul spumarea prin reacții de aditiv activ conduce la faptul că bule de gaz"sparge prin" amestecul în timpul solidificării drumul lor, deschis formând o structură poroasă fin.

be after three days, that is how much you need to complete solidification of the mixture.
care este cât de mult ai nevoie pentru a finaliza solidificarea amestecului.

high water resistance, rapid solidification and shine during drying.
rezistența ridicată la apă, solidificarea rapidă și strălucirea în timpul uscării.

it is formed by the solidification of the magma rising to the surface.
care s-a format prin răcirea şi solidificarea magmei ajunse la suprafaţă.

Stainless steel pipe solidification treatment temperature of 1080-1100℃,
Temperatura de tratare a conductei de solidificare din oțel inoxidabil de 1080-1100 ℃,

Small zinc flower during the solidification process, zinc crystallites are restricted to form zinc flowers smaller than normal zinc flowers.
Mica floare de zinc in timpul procesului de solidificare, cristalitele de zinc sunt restrictionate pentru a forma flori de zinc mai mici decat florile normale de zinc.

The speed of solidification is quick,
Viteza de congelare rapidă, dar nu instantanee,

Repair"patch" allow time for complete solidification, in accordance with their instructions,
Repair"patch-uri" pentru a permite timp de solidificare completă, în conformitate cu instrucțiunile lor,

Solidification of the partitioning, February 1920===The plans for partitioning of the Ottoman Empire needed to be solidified.
Definitivarea partiționării, februarie 1920===Planurile pentru împărțirea Imperiului Otoman trebuiau să fie definitivate.

the share of primarybinder, due to violation of the proportions can be reduced during solidification.
ca urmare a încălcării proporțiile poate fi redusă în timpul de solidificare.

going to remove the whole horizon solidification(East Tuicani).
la înlăturarea completă a orizontului de solidificare(Estul Ţuicanilor).

In fact, these figures indicate the extent to which the concrete becomes strong during solidification.
De fapt, aceste cifre indică măsura în care betonul devine puternic în timpul de solidificare.