SOLIDIFICATION in Hungarian translation

• a megszilárdulás
• szilárdító
• szilárdítás
• solidification
• a megszilárdulása
• ömlesztésekor

Examples of using Solidification in English and their translations into Hungarian

solutions, which during solidification form smooth waterproof film.
amelyek során a megszilárdulás simára vízhatlan film.

chemical reaction, solidification is achieved by evaporating the solvent in a stream of air
kémiai reakció, a megszilárdulás által elért párolgó az oldószer egy patak levegővel

The front part of the tiles must be wiped from the glueimmediately, because after the solidification process will be long
Az első része a csempe kell törölni a ragasztóazonnal, mert miután a megszilárdulás folyamata hosszú lesz

After solidification, the workpiece is removed
A megszilárdulást követően a munkadarabot eltávolítják

The solidification works, it somewhat prevents the admission of new elements of the social dynamism in the political thematization
A megmerevedés működik; megakadályozza például, hogy a társadalmi dinamika új elemeit vegyék

The layering building of the part is responsible for directional solidification and anisotropy, while the scanning pattern of the energy beam naturally generates unique microstructures.
Az alkatrészek rétegenkénti felépítése felelős az irányított kristályosításért és anizotrópiáért, miközben az energiasugár szkennelő mintázata természetes módon hozza létre a mikrostruktúrákat.

Solidification under the force of earth gravity, therefore blowholes and impurities remain in the material solidification under up to 120 times the force of gravity,
Megszilárdulás normál gravitációnál, ezért üregek és szennyeződések maradnak az anyagban Megszilárdulás akár 120-szoros gravitáció alatt,

To solidification process material passes quickly
Megszilárdulás folyamata Megfelelt gyorsan

We carry out mathematical and numerical modelling of complex solidification patterns and processes on advanced materials such as colloid systems,
Ennek keretében komplex megszilárdulási mintázatok és folyamatok numerikus modellezését végezzük olyan anyagokon,

that is how much you need to complete solidification of the mixture.
hogy mennyit kell befejezni a keverék megszilárdulását.

due to violation of the proportions can be reduced during solidification.
megsértése miatt az arányok lehet csökkenteni során megszilárdulása.

gels(which may be caused by premature solidification in the extruder);
extrudálóvezetékek vagy gélek(amelyek az extruder korai szilárdulása által okozhatók);

and foster solidification of stability.
elősegítik a stabilitás megszilárdítását.

It is obtained as a result of the deposition of heavy large concrete particles in the lower layers of the tie during solidification.
Úgy kapjuk, mint eredményeként a lerakódást a nehéz nagy beton-részecskék az alsó réteg a nyakkendő alatt megszilárdulás.

If there is any doubt as to the laying of the first rows- it is better to remove the tiles before solidification and repeat the process with more accuracy.
Ha bármilyen kétség merül fektet az első sorban- jobb eltávolítani a csempe, mielőtt a keményedés és ismételje meg az eljárást nagyobb pontossággal.

awaits its complete solidification.
és teljesen megszilárdul.

nontoxic tissue adhesive that remains flexible even after solidification.”.
hogy„nagyon erős, nem mérgező szövetragasztó, mely megszilárdulása után is rugalmas marad”.

Cracks in the casting are mainly due to the fact that the shrinkage stress of the metal cooling and solidification exceeds the ultimate strength of the material.
Repedések a casting is, főleg a ténynek, hogy a fém hűtés és megszilárdulása zsugorodási meghaladja a végső erejét az anyag.

material is its shrinkage, which occurs as a result of solvent evaporation during solidification.
amely akkor fordul elő eredményeként oldószer elpárologtatása során megszilárdulás.

the growth won't stop after the solidification.[1].
növekedése a forraszanyag újbóli megszilárdulása után is tovább folytatódik[1].