Примери коришћења Очвршћавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дакле, равница авиона је брзо" изгорела" као резултат тешког прегријавања, а очвршћавање метала је поремећено.
Thus, the plane хронични глауком отвореног угља и/ или значајно очвршћавање артерија.
chronic open-angle glaucoma and/or considerable hardening of the arteries.због чега се дешава брзо повећање и очвршћавање пениса.
due to which there is a rapid increase and hardening of the penis.а користи се за очвршћавање челичних одливака
it is used for the hardening of steel castingsДа бисте убрзали очвршћавање, може се повећати температура,
Ако је хидрогенација непотпуна( парцијално очвршћавање), релативно високе температуре које се користе у процесу хидрогенације имају тенденцију да прелазе неке од угљеник-угљеничних двоструких веза у" транс" облик.
If hydrogenation is incomplete(partial hardening), the relatively high temperatures used in the hydrogenation process tend to flip some of the carbon-carbon double bonds into the"trans" form.Шавама се даје време да се заврши хлађење и очвршћавање, након чега се све неправилности поново исечују истим ножем, детаљније.
The seam is given time to complete cooling and hardening, after which all the irregularities are cut again with the same knife, more thoroughly.Али овај недостатак се успешно смањује током производње врата због посебног третмана везаног за очвршћавање материјала, након чега се показатељи чврстоће производа значајно повећавају.
But this disadvantage is successfully minimized during the production of doors due to the special treatment associated with the hardening of the material, after which the strength indicators of the products increase significantly.не постоје услови за очвршћавање биљака.
as there are no conditions for hardening plants.затим извршите или наручите његово очвршћавање.
then perform or order its hardening.Према запажањима искусних родитеља, у породицама које практикују присилно очвршћавање, деца су болеснија.
According to the observations of experienced parents, in families practicing forced hardening, children are not sick much less.Почев од другог месеца живота бебе, постепено смањите температуру воде на 32 ° Ц за очвршћавање.
Starting from the second month of life the baby gradually reduce the water temperature to 32°C for hardening.промовисати очвршћавање седиментације и кохезију,
машина за убризгавање) термопластично растопити под високим притиском у калуп хлађењем, очвршћавање производа добијеним бризгањем може се такођер користити за термосетирање пластике и обликовање пјене.
will be thermoplastic melt under high pressure into the mold by cooling, curing the product obtained by injection molding can also be used for thermosetting plastics and foam molding.убрзавају или успоравају очвршћавање и спречавају стварање корозије на арматурама у армирано бетонским конструкцијама.
accelerate or retard the hardening and prevent the corrosion of reinforcement in reinforced concrete structures.повећаног ризика за атеросклерозу или" очвршћавање артерија" узрокованих масним наслагама на зидовима артерија.
an increased risk for atherosclerosis or"hardening of the arteries" caused by fatty deposits on the walls of the arteries.Време очвршћавања лепка је важан индикатор,
The glue hardening time is an important indicator,После потпуне очвршћавања лемљења, формира се јака једноделна веза.
After complete solidification of the solder, a strong one-piece connection is formed.Време очвршћавања бетона: структура,
Hardening time of concrete:Време очвршћавања бетона: теорија полимеризације.
Hardening time of concrete: polymerization theory.
