ОШТЕЋЕНИХ ТКИВА - превод на Енглеском

• damaged tissues
• damaged tissue
• damaged fabrics

Примери коришћења Оштећених ткива на Српском и њихови преводи на Енглески

ефикасној регенерацији оштећених ткива и елиминацији симптома.
effective regeneration of damaged tissues and the elimination of symptoms.

То је због чињенице да током операције нема обнове структуре оштећених ткива анулуса( ако је дошло до руптуре).
This is due to the fact that during surgery there is no restoration of the structure of damaged tissues of the annulus(if there was a rupture).

дијагностичка блокада сугерише додавање контрастног раствора за бољу визуализацију ултразвука и рендгенских снимака оштећених ткива.
diagnostic blockade suggests the addition of a contrast solution for better visualization on ultrasound and x-rays of damaged tissues.

смањити ризик од компликација, као и убрзати поправку оштећених ткива.
as well as speed up the repair of damaged tissues.

крема се наноси, тако да не проузрокују паљење и иритације оштећених ткива.
so as not to cause burning and irritation of damaged tissues.

стимулише регенерацију оштећених ткива.
stimulates the regeneration of damaged tissues.

средства која поспешују регенерацију оштећених ткива( метилурацил и његови аналози).
agents that promote the regeneration of damaged tissues(methyluracil and its analogues).

Такође је вредно контролисати и друге манифестације организма како би се осигурао брз опоравак оштећених ткива.
It is also worth controlling other manifestations of the body to ensure the speedy restoration of damaged tissues.

у коме се налазе сви потребни протеини- грађевинског материјала за поправку оштећених ткива и органа, масти
in which there are all the necessary proteins- the building material to repair damaged tissues and organs, fats

има изузетан терапеутски потенцијал за замену оболелих или оштећених ткива.
has tremendous therapeutic potential for replacing diseased or damaged tissues.

Нове ткива за оштећених ткива.
new tissues for damaged tissues.

со масивни опекотинама( када крвоток улази велики број отровних супстанци из оштећених ткива), акутних инфекција,
with massive burns(when the blood stream enters a large number of toxic substances from damaged tissues), acute infections,

Нове ткива за оштећених ткива.
New tissues for damaged tissues.

Они помажу у обнављању оштећеног ткива, убрзавају опоравак.
They help to restore damaged tissue, accelerates recovery.

Такође служи као индиректна помоћ у поправљању и замени оштећеног ткива.
It also serves as an indirect aid in repairing and replacing damaged tissue.

Тиме се не дозвољава даље одстрањивање органа из оштећеног ткива.
Not thereby allowing further removal of organs from damaged tissue.

он може помоћи зацељењу оштећеног ткива.
it could help heal damaged tissue.

Стапхилоцоццус се у овом случају узгаја не у жлијездама, већ на оштећеном ткиву.
Staphylococcus in this case breeds not in the glands, but on the damaged tissue.

Након чишћења ране( и одрезивања мртвог или оштећеног ткива, где је то потребно),
After the wound is cleaned(and trimmed of dead or damaged tissue, where necessary),

Будући да је јетра једини људски орган способан за регенерацију( обнављање оштећеног ткива), он је реверзибилан у раним фазама оштећења јетре.
Since the liver is the only human organ capable of regenerating(restoring damaged tissue), it is reversible in the early stages of liver damage..