ПАРАДИГМЕ - превод на Енглеском

• paradigms
• paradigm

Примери коришћења Парадигме на Српском и њихови преводи на Енглески

О потреби за променом парадигме.
The need for change of paradigm.

Да ли је потребна промена парадигме?
What if a change of paradigm was necessary?

Примени финансијске парадигме и концепте који су у складу са нивоом И наставном плану и програму ЦФА Института.
Apply financial paradigms and concepts that are consistent with the Level I curriculum of the CFA Institute.

Његови агенти су специфични за парадигме јер имају само једну методу,
His agents are specific to his own paradigm as they have just one method,

Парадигме програмирања такође могу бити поређене са моделима програмирања које су апстракције рачунарских система.
Programming paradigms can also be compared with programming models that are abstractions of computer systems.

Програми написани коришћењем ове парадигме користе потпрограме,
Programs written using this paradigm use functions,

Парадигме програмирања које су често разликоване укључују императивно,
Programming paradigms that are often distinguished include imperative,

чак нови облак рачунарске парадигме.
even the new cloud computing paradigm.

подржавајући функционалне и императивно-процедуралне парадигме.
supporting functional and imperative-procedural paradigms.

чини централни део његовог парадигме.
makes it the central part of his paradigm.

Програмски језик вишеструке парадигме је програмски језик који подржава више од једне програмске парадигме.
A multi-paradigm programming language is a programming language that supports more than one programming paradigm.

технолошке парадигме и нови начини размишљања.
represent technological paradigm and new ways of thinking.

Поједини вршњаци[ ко?] ће чак говорити о модуларизингу системимама као софтверске компоненте нове парадигме програмирања.
Some peers[who?] will even talk of modularizing systems as software components as a new programming paradigm.

Другим речима, само је једна од три парадигме идеологије модерности била стварно парадигматична.
In other words, only one of the paradigm of modernity's three ideologies was genuinely paradigmatic.

сведоци смо промене парадигме, а Зелени развијају будућност са ДирецтКс Раитрацинг( ДКСР)
we are witnessing a change of paradigm, and the Greens develop the future with the DirectX Raytracing(DXR)

До сада смо посматрали парадигме у области 3Д компјутерске графике не узимајући у обзир употребу покретних слика.
So far we have looked at the paradigms of the 3D computer graphics field without considering the uses of the simulated images.

Студенти ће упознати културно-историјску позадину, парадигме, књижевне правце мађарског модернизма
Course outcome Students will get to know the cultural and historical background, the paradigms and the literary movements of Hungarian modernism

Истрага се не може водити полазећи од парадигме, у којој се неколико минута после трагедије у неким земљама на званичном нивоу говори да је крива Русија.
You cannot investigate on the basis of a paradigm voiced by several countries minutes after the tragedy- that Russia is guilty.

Све парадигме традиционалног друштва су сведене на ниво симулакрума,
All the paradigms of traditional society are reduced to the level of simulacrum,

развили су одлучно научну теорију закона на основу парадигме чисте социологије.
developed a resolutely scientific theory of law on the basis of a paradigm of pure sociology.