ПАРТНЕРСКЕ ОДНОСЕ - превод на Енглеском

• partnerships
• partner relations
• partnership
• partner relationships

Примери коришћења Партнерске односе на Српском и њихови преводи на Енглески

неспремност огромне већине становништва за интеграције са Западом, дају могућност руководству земље да развија партнерске односе са Москвом.
the reluctance of the overwhelming majority of its population to integrate into the West allow the country's leadership to develop partnership with Moscow.

сарађују и граде партнерске односе са нашим клијентима.
as well as to build partner relations with our clients.

Циљ Програма за Југоисточну Европу је да развије транснационалне партнерске односе по питањима од стратешког значаја,
The South East Europe Programme aims to develop transnational partnerships on matters of strategic importance,

будућем стварању нових основа за партнерске односе‟, истакао је он.
ultimately build a new basis for partnership,” he stressed.

желимо да успоставимо партнерске односе.
of course we want to establish partner relations.

Спремност да граде партнерске односе са јавним и невладиним сектором
A willingness to build partnerships with the public, the non-governmental sectors

односно једном семестру, а ми имамо партнерске односе са најбољих школа широм Ирске.
a single semester and we have partnerships with the top schools all around Ireland.

Бирамо поуздане испоручиоце, са којима изграђујемо партнерске односе и међусобно поверење,
Choose reliable suppliers with whom we build partnership relations and develop mutual trust,

стварањем бренда округа кроз партнерске односе са свим релавантним факторима економског
by creating a district brand through partnership relations with all relevant factors of economic

Универзитет има партнерске односе са више од 150 образовне установе у 62 zemlje, посебно у Северној Америци,
The University has partnerships with more than 150 educational institutions in 62 countries,

Са обзиром на опредјељење градске администрације да у будућности јача сарадњу и партнерске односе искључиво са главним градовима
In view of the determination of the city administration to specifically strengthen cooperation and partner relations with capital cities of Europe

односно КФОР-а. Зато је нама интерес да развијамо наше партнерске односе.
KFOR. Therefore, it is our interest to develop partner relations.

партнерске односе са Министарством здравља, партнерске односе са људима добре воље,
partnership with the Ministry of Health and partnership relations with people of good will,

партнерске односе са министарством здравља, партнерске односе са људима добре воље надам се
partnership with the Ministry of Health and partnership relations with people of good will,

Србија позвана да на бази те агенде изгради чврсте партнерске односе са Африком.
Serbia was invited to build strong partnership relations with Africa on the basis of this agenda.

ситуацију на Блиском истоку, а са свим земљама тог региона гради партнерске односе, не сврставајући се у актуелним сукобима
Serbia closely watches the situation in the Middle East and builds partner relations with all countries of this region,

Naš partnerski odnos mi je i dalje važan.
Our partnership is so important to me.

Partnerskim odnosima.
Partner Relations.

Партнерски однос са локалном управом.
Partnership with local government.

Uspostavimo dugoročan partnerski odnos sa našim isporučiocima;
We develop long-term partnership with our suppliers;