ПАРТНЕР ТРЕБА - превод на Енглеском

• partner should
• partner needs
• partner need
• partner must

Примери коришћења Партнер треба на Српском и њихови преводи на Енглески

се саветовање са паровима не препоручује- а ваш партнер треба специјализован третман,
in an abusive relationship, know that your partner needs specialized treatment,

Ваш партнер треба да буде извор подршке у вашем животу,
Your partner should be the best source of support in your life

Реците свом партнеру о свим људима са којима спавате, а ваш партнер треба да уради исто.
Tell your partner about all the people you're sleeping with, and your partner should do the same.

У време твог рођења једва да сте разумели какве квалитете ваш партнер треба да поседује.
At the time of your birth you hardly understood at all what qualities your partner should possess.

Заједничка забава их чини срећним, али њихов партнер треба да га диверсификује са различитим активностима.
Joint pastime makes them happy, but their partner should diversify it with various activities.

Партнер треба да схвати да је његова супруга поуздана стражњица,
The partner should understand that his spouse is a reliable rear,

Партнер треба да покаже целим својим изгледом да је свет без
Still the partner should show with his whole appearance that the world without him remained in his place

онда партнер треба проћи кроз преглед( понекад током третмана).
then the partner should go through the examination(sometimes the course of treatment).

Ако се стрес и напор савременог живота су ударила у главу и ви или ваш партнер треба мало помоћи опуштајући
If the stresses and strains of modern life are getting to you and you, or your partner needs a little help relaxing

дрхтаву усну која каже да ваш партнер треба помоћ.
the trembling lip that says your partner needs help.

И ви и ваш партнер требате престати пушити ако покушавате да зачнете дијете.
Both you and your partner should quit smoking if you want to get pregnant.

Ви и ваш партнер требате обојицу отворити по један.
You and your partner should both aim to open one each.

Njen partner treba da bude inteligentan i osećajan.
His partner needs to be intelligent and understanding.

U zdravom odnosu tvoj partner treba da te prihvati onakvog kakav jesi.
In a healthy relationship, your partner needs to accept you for who you are.

Vi i vaš partner treba da se pozabavite rešavanjem starih problema.
You and your partner need to resolve the question about your last names.

Vaš partner treba biti odan vama, a ne varati vas.
Your partner should respect you, not belittle you.

Njegov partner treba da bude senzitivan.
His partner needs to be sensitive.

Vaš partner treba da ima razumevanje za to.
Your partner need to understand this.

Vaš partner treba da ima razumevanje za to.
Your partner should be understanding of this.

Оба партнера треба да буду у стању да обављају свој посао.
Both partners must be willing to do the work.