ПАЦИЈЕНТИ ЧЕСТО - превод на Енглеском

• patients often
• patients frequently

Примери коришћења Пацијенти често на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, јер свако може објавити на друштвеним медијима, пацијенти често не знају разлику између дерматолога или пластичног хирурга који
Additionally, because anyone can post to social media patients often don't know the difference between a board-certified dermatologist

Пошто је упала хемороида деликатна болест, пацијенти често одлажу посету лекару,
Since inflammation of the hemorrhoidal nodes is a delicate disease, patients often delay a visit to the doctor,

развија дуги низ година, тако да пацијенти често не обраћају пажњу на симптоме карактеристичне за почетној фази болести.
developing over years, so that patients often do not pay attention to the symptoms characteristic for the initial stage of the disease.

Бројне студије су показале да је недостатак моторичких активности најчешћи фактор ризика којем пацијенти често не обраћају пажњу.
Numerous studies have shown that lack of motor activity is the most common risk factor that patients often ignore.

Након саслушања прича о пријатељима о томе како су лекари лечили оне са циститисом, пацијенти често самостално започињу узимање антибиотика
After hearing the stories of friends about how doctors treated those with cystitis, patients often independently start taking antibiotics

Са загревањем, крв се брзо враћа, што доводи до појаве црвенила и топлоте, што пацијенти често доживљавају као интензиван бол у прстима.
With warming blood circulated rapidly resulting in redness and heat, which patients often experience as intense pain in the fingers.

Лек прописан за мучнину због хемотерапије долази у облику таблета, које пацијенти често баца поново након покушаја да их прогута.
The medicine prescribed for nausea due to chemotherapy in pill form, which patients often throws up again after trying to swallow them.

почиње ваздух, тако да пацијенти често жале на трбушне нелагодности
so patients often complain of abdominal discomfort

Осим тога, крутост пролази веома брзо, тако да пацијенти често не траже медицинску помоћ;
In this case, stiffness passes very quickly, so patients often do not seek medical help.

када гутају оштре болове, због чега пацијенти често одбијају да једу.
when swallowing there are sharp pains, because of which patients often refuse to eat.

Такође каже да због тога што пацијенти често долазе у своју дерматолошку канцеларију са сувом косом,
She also says that because patients often come into their dermatologists' office with dry hair,

Пацијенти често имају негативне психосоцијалне факторе који су у интеракцији са способношћу
Patients frequently have adverse psychosocial factors that interact with the ability to judge

који указују на то да пацијенти често трпе од болова,
in which noted that patients often suffer from pain,

итд Стога, такви пацијенти често излазе из видног поља специјалисте,
etc. Therefore, such patients often fall out of the field of view of a specialist,

Тада пацијент често повраћа.
These patients often return repeatedly.

Пацијент често не примећује.
Patients often don't know.

Пораст притиска код хипотоничних пацијената често изазива нелагоду
A surge in pressure in hypotonic patients often causes discomfort

Крвни притисак код старијих пацијената често могу и треба да се нормализује.
Blood pressure in elderly patients often can and should be normalized.

Пацијент често постаје раздражљив
Patients often become irritable

Након велике повреде вашег централног нервног система, пацијент често остане озбиљно хендикепиран.
And after a major injury of your central nervous system, the patients often remain with a severe handicap.