ПА НИЈЕ - превод на Енглеском

• so it's
• well it's not
• therefore it is not
• so not
• so it is

Примери коришћења Па није на Српском и њихови преводи на Енглески

Француска је дивна земља за било које аеробне активности, па није ни чудо пецање у Француској је такође одличан.
France is a beautiful country for just about any activity, so it's no wonder fishing in France is also great.

Полицајци су напољу, смањили су ми казну па није прекршај другог степена, и даће нам пратњу сутра ујутро.
Cops are outside. They're reducing the ticket so it's not a misdemeanor and giving us a police escort in the morning.

Тамна енергија једна је од великих научних загонетки нашег времена па није изненађујуће што толико научника доводи у питање њено постојање.
Dark energy is one of the great scientific mysteries of our time, so it isn't surprising that so many researchers question its existence.

Такође нема природних непријатеља, па није потребно да је прскамо,
It also has no natural enemies, so it is not necessary to spray it,

Напољу нема снега, па није могуће изградити правог снежног човека на прагу,
There is no snow outside, so it is not possible to build a real snowman on your doorstep,

Ни једна од ових компанија није регистрована у Аргентини, па није јасно како њен федерални суд намерава да реализује своју одлуку.
None of the companies have assets in Argentina, so it is not clear how the measure will be implemented.

Одличан шетња чини ваш јутро свеобухватан, па није неважно да имају кап кофеварку да можете рачунати.
An excellent walk makes your morning comprehensive, so it's not unimportant to have a drip coffee maker that you can count on.

Па није реално очекивати да се може брзо
So it's not reasonable to expect that it will be easy

Рхофаде је свакодневно лечење, па није познато да ће продужена употреба трајно смањити знаке розацеа.
Rhofade, specifically, is a daily treatment, so it's not known if prolonged use will permanently reduce the signs of rosacea.

Међутим, основна особина уписа у блок није доступна, па није класификована као SGRAM.
However, the essential block write feature is not available, so it is not classified as SGRAM.

Дао сам им да је одраде по узору на лутку коју сам направио, па није као да је са фотке скинута.
I mean… I had them do it off a doll that I made, so it's not like it's off a picture.

Сви курсеви у школи одржавају се у истом термину, па није могуће да полазник упише више од једног курса.
All classes take place at the same time, so it isn't possible to choose more than one.

Претпостављам да можете рећи на тај начин. Он, дакле, нема тачно два броја са којим је дељив- има их четири- па није прост.
So it does not have exactly two numbers that it's divisible by, it has four, so it is not prime.

Већ је раније био обећао да ће то учинити до 16. марта, па није.
As he said himself last night, he only has until March 16th to do so.

Потребно је велики вештине за успех у послу, па није мала ствар бити успешан предузетник.
It takes great skills to succeed in business, and it is no small feat to be a successful entrepreneur.

желе више да раде, то не би било у реду- па није у реду ни што се ово дозвољава", каже она.
that wouldn't be OK- so it's not OK that this is being allowed," she says.

Наше Министарство унутрашњих послова носи снажну идентификацију са свим оним вриједностима на којима почива Република Српска па није случајно то што је и МУП често на удару свих оних који не желе добро Републици Српској.
Our Ministry of the Interior has a strong identification with all of the values on which the Republic of Srpska is based, so it is no coincidence that the Ministry of the Interior is often attacked by all those who do not want any luck to the Republic of Srpska.

Следећа НТВ Плус представник је у свом говору,, па није ни чудо уопште,
Next NTV-PLUS representative noted in his speech,, so it is no wonder at all, that users,

за разлику од особа код којих је имуни систем правилно регулисан, па није јасно да ли је присуство антитела у ликвору узрок или последица.
as opposed to those in whom the immune system is properly regulated, so it is not clear whether the presence of antibodies in the liquor is a cause or effect.

зауставља на Карибима и један је од регија' с најразвијенијим острва, па није ни чудо што је ово острво избор за оне који траже да наставе правно образовање који желе да уживају у острво начину живота.
is one of the region's most developed islands, so it is no wonder that this is the island of choice for those looking to pursue legal training who want to enjoy the island lifestyle.