SO IT IS NOT - превод на Српском

• тако да није
• tako da nije

Примери коришћења So it is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it is not surprising that there is some attraction to them.
Зато није чудно доћи до осећања привлачности према њима.

So it is not strange that you are pretty tired!
Дакле, није чудно што сте прилично уморни!

So it is not enough to be a virgin- to have your external life right.
Dakle, nije dovoljno biti devojka- imati ispravan spoljašnji život.

So it is not a sin when a person is unable to perceive.
Zato nije greh kada osoba nije sposobna da opaža.

So it is not midsummer.
Дакле, то није просек.

So it is not a literary choice.
I nije bas neki izbor literarure.

So it is not unlikely that among them some people have now joined forces.
Dakle, nije neverovatno da među njima ima onih koji su sada udružili snage.

So it is not the traditional recipe
Pa nije bitna rezeptura

There is nothing to discover so it is not interesting!
Nema ništa novo da pokaaže pa nije interesantna!

the skull was crushed, so it is not impossible.
лобања је сломљена па није немогуће.

Hemodialysis does not affect the half-life of serum, so it is not effective in overdose.
Хемодијализа не утиче на полуживот у серуму, стога није ефикасна у предозирању.

I am very squeamish about anything like this, so it is not an option for me.
Ježim se od bilo kakve vrste oružja, tako da to nije opcija.

But this does not affect the functionality, so it is not a significant drawback.
Али то не утиче на функционалност, тако да то није значајан недостатак.

God did not create that war, and so it is not real.
Bog ga nije stvorio i tako on nije realan.

God did not create it, and so it is not real.
Bog ga nije stvorio i tako on nije realan.

It has not happened, so it is not real.
To se još nije dogodilo, tako da to nije realno.

The future hasn't occurred yet, so it is not real.
To se još nije dogodilo, tako da to nije realno.

Theoretically green tea can reduce the intake of iron, so it is not recommended to anemic people.
Zeleni čaj smanjuje usvajanje gvožđa pa nije preporučljiv anemičnim osobama.

Moreover usually it is too windy, so it is not pleasant to swim.
Često duva prilično jak vetar pa nije prijatno za kupanje.

In a preparation have lactose, so it is not accepted at deficiency of lactase, galactose intolerance;
У припреми имати лактозу, тако да није прихваћена на недостатак лактазе, нетолеранције галактозе;