IL N'EST DONC PAS in English translation

• so it is not
• therefore it is not
• it is therefore
• there is therefore no
• thus it is not
• so there is no
• consequently it is not
• hence it is not
• accordingly it is not
• as a result it is not
• as a consequence it is not

Examples of using Il n'est donc pas in French and their translations into English

Il n'est donc pas réaliste de s'attendre à ce que le tissu urbain favorise la marche sur l'ensemble du territoire urbain d'Ottawa.
Therefore, it is not realistic to hope to achieve a completely walkable urban fabric across Ottawa's entire urban area.

Il n'est donc pas utile de décrire à nouveau l'ensemble du système de traitement des plaintes.
There is therefore no need to describe again the entire system for handling complaints.

Il n'est donc pas judicieux que l'OMC persiste à ne pas inclure le pétrole dans ses discussions,
It is therefore wrong for the WTO to maintain its practice of not including oil in its discussions,

Il n'est donc pas étonnant que ce militaire puisse ne pas être en état de commencer une transition sans heurt à la vie civile.
Therefore, it is not surprising that these individuals may not be in the right frame of mind to commence a smooth transition to civilian life.

Il n'est donc pas surprenant qu'un nombre insuffisant de juges qualifiés figure parmi les difficultés signalées par plusieurs États membres.
Thus, it is not surprising that an insufficient number of qualified judges figured among the challenges reported by a number of member States.

Il n'est donc pas nécessaire de protéger le créancier en lui accordant un nouveau délai maximum de prescription.
There is therefore no need to protect the obligee by granting it a new maximum limitation period.

Il n'est donc pas surprenant que la pauvreté,
It is therefore logical that poverty,

Il n'est donc pas rare que certaines routières présentent une carrosserie tout aluminium et/ou un moteur au réglage plus précis.
Therefore, it is not unusual for some road cars to have full aluminium bodies and/or a higher state of tune engine.

Un joueur est considéré comme touché au premier contact, il n'est donc pas nécessaire de frapper fort ou d'essayer de le blesser.
All strikes in jugger are touch, so there is no need to hit heavily or try to cause injury.

Il n'est donc pas nécessaire d'augmenter le taux d'imposition
There is therefore no need for increasing tax rates

Il n'est donc pas conseillé d'effectuer des analyses avec ces méthodes traditionnelles
Thus, it is not advisable to conduct or perform analysis with this traditional method

Il n'est donc pas surprenant qu'ENGIE via son Solar Lab encourage l'utilisation de cette technologie
It is therefore only natural for ENGIE- via the Solar Lab- to promote the use of this technology

Il n'est donc pas opportun de modifier la directive 2004/49/CE
Therefore, it is not appropirate to modify Directive 2004/49/EC

Les ondes de choc passent à travers la peau, il n'est donc pas nécessaire de recourir à une intervention invasive, telle que la chirurgie.
The shock waves work through the skin, so there is no need for any invasive intervention such as surgery.

Il n'est donc pas possible de définir une seule charge critique pour l'acidité
Consequently, it is not possible to define a single critical load for acidity,

Il n'est donc pas nécessaire d'attendre des annulations pour réaffecter des services d'interprétation à ces groupes.
There is therefore no need to count on cancellations in order to reallocate interpretation resources to them.

Il n'est donc pas surprenant de constater qu'ils sont plus susceptibles d'épuiser leurs prestations régulières d'AE que les plus jeunes.
Thus, it is not surprising that unemployed older workers are more likely to exhaust their EI regular benefits than younger ones.

Pour les statistiques nationales et internationales, il n'est donc pas faisable d'insister sur l'identification précise de l'origine
For national and international statistical purposes, therefore, it is not practicable to insist on a precise identification of origins

Affirmation1: Les partis politiques créent la division et la confusion; il n'est donc pas nécessaire d'en avoir plusieurs au Senegal.
Statement 1: Political parties create division and confusion; it is therefore unnecessary to have many political parties in Senegal.

Il n'est donc pas surprenant que, de Nurhachi à Shunzhi, toutes les impératrices et concubines importantes furent d'origine mongole.
Hence, it is not surprising to note that from Nurhaci to the Shunzhi Emperor, all the empresses and major concubines were Mongols.