PA NIJE - превод на Енглеском

• well it's not
• so it's not
• there is
• so it is not
• well it wasn't
• well it ain't
• there was
• well it is not
• oh it's not
• so he didn
• and so

Примери коришћења Pa nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa nije baš nestala osoba, zar ne?
So it's not exactly a missing persons now, is it?

Da, pa nije mušica ta koja me brine.
Yeah, well, it ain't the fly that's bothering me.

Pa nije da mi je probao prodati nesto.
Well, it wasn't like he was trying to sell anything.

Nema ništa novo da pokaaže pa nije interesantna!
There is nothing to discover so it is not interesting!

Pa nije spreman.
Well, it's not ready.

Ali ovo je policija, pa nije opasno.
But this is just the police, so it's not as dangerous.

Pa nije sasvim.
Well, it ain't entirely true.

Pa nije tako strašno.
Well, it wasn't such a big deal.

Pa nije ekvivalentna razmena.
There was no equivalent exchange.

Zeleni čaj smanjuje usvajanje gvožđa pa nije preporučljiv anemičnim osobama.
Theoretically green tea can reduce the intake of iron, so it is not recommended to anemic people.

Pa nije još moj govor.
Well, it's not my speech yet.

Djeljiv je sa 3, pa nije protuprimjer.
It's divisible by 3, so it's not that.

Pa nije za vrtlarenje, sigurno.
Well, it ain't for gardening', that's for sure.

Momčilo Trajković: Pa nije mi bilo čudno, nije bilo čudno.
Momčilo Trajković: Well, it wasn't strange for me, it wasn't strange.

Pa nije pobegao OD hitne.
There was no escaping the inevitable.

Pa nije, druže.
Well, it isn't, mate.

Često duva prilično jak vetar pa nije prijatno za kupanje.
Moreover usually it is too windy, so it is not pleasant to swim.

Pa nije kao da radi jednu stvar.
Well, it's not like he did just one thing.

Donatori uzimaju pola novca, pa nije baš dobrotvorna.
Well, the donors get to keep half the money, so it's not just for charity.

Pa nije baš toliko rano.
Well, it ain't that early.