SO IT'S NOT - превод на Српском

• тако да није
• tako da nije

Примери коришћења So it's not на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it's not just something you do in your spare time.
Tako da to nije samo nešto što radite u slobodno vreme.

So it's not a double standard.
Али то није двоструки стандард.

So it's not just a regular four,
Дакле, то није само обична четворка,

So it's not a theory of everything.
Dakle, to nije teorija svega.

So it's not arranged?
Znaci nije dogovoreni?

So it's not drugs.
Dakle, to nije droga.

So it's not really like that?
Znaci nije zaista tako?

The money's insured so it's not worth dying for!
Novac je osiguran, pa nije vredno umreti za njega!

I didn't go to college, so it's not March Madness.
Nisam na koledžu, tako da ovo nije Martovsko ludilo.

We elect representatives, so it's not a pure democracy.
Изабрали смо представнике, тако да то није чиста демократија.

So it's not Colosimo?
Dakle nije Colosimo?

So it's not a problem.
Onda nije problem.

So it's not surprising they are a source of inspiration and motivation for me.
I nije slučajno da su bas oni moj motiv i inspiracija.

So it's not our"death enthusiast.".
Dakle, to nije bio naš ljubitelj smrti.

So it's not a remedy that works fast.
Дакле, то није лек који брзо ради.

So it's not a humanitarian award.
Nije baš nagrada za humanitarni rad.

So it's not allowed.
Pa to nije dozvoljeno.

So it's not poisonous anymore…?
Dakle nije otrovna više?

So it's not all bad.
Dakle, nije to tako loše.

So it's not easy for us to extricate ourselves from these insects.
Dakle, nije nam lako da se odvojimo od ovih insekata.