ПЕТЕ ГОДИНЕ - превод на Енглеском

• fifth year
• five years
• age of five

Примери коришћења Пете године на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1965. из економских разлога параде су укинуте и одређено је да се оне одржавају сваке пете године поводом- 9. маја Дана победе.
It is worth noting that during 1965, for economic reasons, parades abolished and it was determined that they were held every five years, on the occasion of May 9 Victory Day.

Око не сазрева до пете године, па је то кључна фаза за идентификацију и исправљање могућих аномалија.
The eye does not mature completely until the age of five, therefore, it is a key stage to identify and correct possible anomalies.

Године 1965. из економских разлога параде су укинуте и одређено је да се оне одржавају сваке пете године поводом- 9. маја Дана победе.
It is worth mentioning that during 1965, for economic reasons, the parade eliminated and it is determined that they are held every five years, on the occasion of May 9 Victory Day.

провео је дјетињство од пете године на Каналским острвима,
spent his childhood from the age of five in the Channel Islands,

гдје један од петоро дјеце умире прије пете године, а 40% пати од потхрањености.
a mother is Afghanistan, where one in five children dies before the age of five, and 40% suffers from malnutrition.

који је одгајан као девојчица од своје пете године.
raised as a girl since the age of five.

у XIX веку свако друго дете умрло је до своје пете године од болести и глади,
every second child died by the age of five from illness or hunger,

До пете године је већ имао велики број подметнутих пожара…
By age five. He'd set numerous minor blazes

Пете године можете да једете његове плодове
In the fifth year, you may eat its fruit-

На крају пете године, ученици су награђени МБА маркетинга луксузних брендова,
At the end of the fifth year, students are awarded an MBA of Marketing of Luxury Brands,

Такође можете одложити дипломирао са степеном Тхе Бацхелор је до краја пете године, а затим дипломира са обе степени на магистарским и бацхелор истовремено.
You may also delay graduating with the bachelor's degree until the end of the fifth year, and then graduate with both the master's and bachelor's degrees at the same time.

Овај циклус се састоји од четврте и пете године и издаје степен ИИ степена у" менаџменту спортских организација" који је регистрован код РНЦП.
This cycle is composed of a 4th and a 5th year and issues a Master degree in"Sport organisations Management".

Пете године можете да једете његове плодове
And in the fifth year you shall eat its fruit,

једе чврсту храну до пете године.[ 1][ 2].
eat solid food until age five.[1][2].

Према украјинском закону, избор председника Украјине мора се одржати последње недеље у марту пете године мандата актуелног председника.
The election of the President of Ukraine by law must take place on the last Sunday of March of the fifth year of the term of the incumbent President.

установа стиче лиценцу која мора да се обнавља сваке пете године.
the institution receives a license which has to be renewed every 5 years.

То ће вам омогућити да комплетно дистрибуирате ИРА до 31. децембра пете године након смрти првог власника ИРА-а.
That will enable you to completely distribute the IRA by December 31 of the fifth year after the original IRA owner's death.

Данас су у просторијама Завода одржана предавања о заштити права интелектуалне својине за студенте пете године Машинског факултета у Београду.
Today, at the Intellectual Property Office, lectures were held on the protection of IP rights for the students of fifth year of studies at the Faculty of Mechanical Engineering of the University of Belgrade.

избор председника Украјине мора се одржати последње недеље у марту пете године мандата актуелног председника.
the regular election of the president of Ukraine is held on the last Sunday of March of the fifth year of office of the president of Ukraine.

Током пете године на позицији потпредседника,
During his fifth year as Vice President,