ПЕТЕ СЕЗОНЕ - превод на Енглеском

• of season five

Примери коришћења Пете сезоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је, на почетку пете сезоне, Вилсон напустио посао у болници и одселио се из Њу Џерзија,
When Wilson resigns and moves away from both New Jersey and House's friendship in the season 5 premiere, House is desperate to have his friend back,

Током пете сезоне када је његов лик кренуо на путовање у једрењу у свијету као услов за наследство од 14, 3 милиона долара које му је оставио богат Пиерце Хавтхорне( Цхеви Цхасе).
Glover left Community during the fifth season when his character took off on a world-circumnavigating sailing trip as a condition of a $14.3 million dollar inheritance left to him by the wealthy Pierce Hawthorne(Chevy Chase).

можда није изненађујуће да током и наком пете сезоне, Белтран је постао гласнији
it is perhaps not surprising that during and after season five, Beltran began to become more vocal

Ово је подржала Ајра Стивен Бер која је рекла:" Вратили смо равнотежу средином пете сезоне након чега је био састанак са студиом на којем смо рекли:" А да нам Клингонци поново буду пријатељи?
This is supported by Ira Steven Behr who says"We only recovered our equilibrium in the middle of the fifth season following another meeting with the studio in which we said,'How about making the Klingons our friends again?

названог„ Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular“, наступила је са Кристином Агилером у финалу пете сезоне америчког талент шоуа The Voice.
she performed a special rendition of Do What U Want with Christina Aguilera on the fifth season of the American reality talent show The Voice.

названог„ Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular“, наступила је са Кристином Агилером у финалу пете сезоне америчког талент шоуа The Voice.
she performed a special rendition of“Do What U Want” with Christina Aguilera on the fifth season of the American reality talent show The Voice.

5][ 6] Пре премијере пете сезоне, Старз је обновио серију
Prior to the premiere of the fifth season, Starz renewed the show for a sixth season,

У току пете сезоне је радио Међународни дечији прес-центар пројекта" Фудбал за пријатељство",
During the fifth season the International Children's Press Center of the program"Football for Friendship" worked,

У току пете сезоне је радио Међународни дечији прес-центар пројекта" Фудбал за пријатељство", млади новинари су пратили догађаје пројекта у својим земљама, приређивали су новости
During the fifth season, the Football for Friendship program included International Children's Press Center where young journalists covered the program events in their countries by preparing the news

Peta sezona serije biće i poslednja.
The fifth season will be its last.

Peta sezona ima samo osam epizoda zato što je Sara Džesika Parker bila trudna.
Season five only had eight episodes because SJP was pregnant.

Пета сезона ће се одвијати у новом формату.
The fifth season of the project was held in a new format.

Peta sezona ima samo osam epizoda zato što je Sara Džesika Parker bila trudna.
Season five only had eight episodes because Sarah Jessica Parker was pregnant.

Peta sezona" Kuće od karata" stiže 30. maja.
House of Cards(the fifth season, coming up on 30th of May).

Peta sezona serije biće i poslednja.
Season five will be the final series.

Пета сезона ће се одвијати у новом формату.
The fifth season will be held in a new format.

Peta sezona serije biće i poslednja.
It's fifth season will be its last.

SAd ostaje da čekamo petu sezonu.
And now, of course, to wait for season five.

Пета сезона пројекта је одржана у новом формату.
The fifth season will be held in a new format.

Postoji mogućnost da se vrati u petoj sezoni.
I hope she comes back in season five….