ПЕТИНУ - превод на Енглеском

• fifth

Примери коришћења Петину на Српском и њихови преводи на Енглески

доноси око петину шпанских прихода на пољу економије,
culture that accounts for about one-fifth of Spain's economic output,

ипак они контролишу око петину светске популације,
nevertheless, they control about one fifth of the world's population,

Аргентина је трошила петину годишњег буџета за изградњу само два дреднота,
the Argentine government was spending a fifth of its entire yearly budget for just two dreadnoughts,

замењујући петину воде једном недељно.
replacing a fifth of the water weekly.

полицију достићи ће скоро трећину свих капиталних расхода Републике и петину укупних капиталних расхода читаве државе( укључујући локалне самоуправе,
police will reach almost a third of all capital investments at the central level and a fifth of overall capital investments of the general government(including local governments,

против британске финансијске и политичке елите које су створиле масовну редистрибуцију богатства у корист супер-богатих, оставивши петину становништва у сиромаштву.
political elites of Britain who have presided over a massive redistribution of wealth in favour of the super rich leaving a fifth of the population in poverty.

је освојио очекивану петину гласова, био је парадоксална фигура:
two weeks before he was expected to gain one-fifth of the vote, was a paradoxical figure:

примила скоро петину становништва у Црној Гори
hosted almost one fifth of the population in Montenegro,

Хум је узиман као петина покретне имовине
Khums was taken as a fifth of movable property

A to je petina onog što je potrebno.
And that's a fifth of what's required.

Petina, moje lordstvo.
A fifth, my lord.

Petina, kažeš?
A fifth, you say?

Петина становништва САД не говори енглески у својим кућама.
A fifth of the US population does not speak English at home.

Nuklearni reaktori proizvode oko petinu struje u Velikoj Britaniji.
Nuclear power makes up about a fifth of Britain's electricity.

Другог петина најсиромашнијих плаћа око 21 одсто.
Second-poorest fifth pays about 21 percent.

Manje od petine preduzeća, kažu zvaničnici,
Less than a fifth of the businesses, officials said,

SRBIJA- Više od petine građana ili 22 odsto potencijalno želi da se iseli iz Srbije.
More than a fifth of citizens or 22% want to move from Serbia.

Скоро петина( 17, 9%) становништва има неку врсту високог образовања.
Almost a fifth(17.9%) of the population had university qualifications.

Samo jedna petina leda je iznad površine.
Only one fifth of an iceberg is above the surface.

Slepi miševi predstavljaju jednu petinu svih živih sisara
One fifth of all living mammals is a bat,