ONE FIFTH - превод на Српском

• petina
• једна петина
• jednu petinu
• jedna petina
• једну петину
• petinu
• петина
• петину

Примери коришћења One fifth на Енглеском и њихови преводи на Српски

you are one fifth of the world's most popular boy band.
ви сте једна петина најпопуларнијег бенда на свету.

Combined the banks would have one fifth of Germany's High Street banking business
Kombinovano banke bi imale petinu Nemačkog bankarskog poslovanja i kontrolisale 1,

More than 80 percent of local media in Serbia are yet to begin the process of privatisation, while one fifth has not even considered it.
Više od 80 posto lokalnih medija u Srbiji još nije počelo proces privatizacije, a jedna petina njih o tome i ne razmišlja.

One such rule says that the donkeys giving rides in Santorini shouldn't carry anyone weighing more than 100kg, or one fifth of the animal's weight.
Према новом закону магарци на Санторинију не би требало да носе терет већи од 100 кг, или једну петину њихове тежине.

The strike is just the result of a great anger caused by the decision of the BBC CEO Mark Thomson to sack one fifth of the employees, said Dir.
To je posledica velikog besa" zbog odluke generalnog direktora BBC-ja Marka Tomsona da otpusti jednu petinu zaposlenih, rekao je Dir.

spending nearly one fifth of the energy required for the brain.
троши скоро једна петина енергије потребне за мозак.

two years after the city's foundation, one fifth of its territory was marshland.
две године после оснивања града, петина његове територије лежала на мочварном тлу.

Serbia uses only one fifth and more than 30 companies are bottling mineral water.
ih ima u našoj zemlji, Srbija koristi tek petinu, a više od 30 kompanija bavi se flaširanjem mineralne vode.

donkeys on rides in Santorini should not carry loads heavier than 100kg, or one fifth of their weight.
магарци на Санторинију не би требало да носе терет већи од 100 кг, или једну петину њихове тежине.

Serbia uses only one fifth and more than 30 companies are bottling mineral water.
их има у нашој земљи, Србија користи тек петину, а више од 30 компанија бави се флаширањем минералне воде.

These state donkeys giving tourists rides in Santorini should not carry any loads heavier than 100kg, or one fifth of their weight.
Према новом закону магарци на Санторинију не би требало да носе терет већи од 100 кг, или једну петину њихове тежине.

comprises roughly one fifth of the total area of Canada.
чини приближно петину укупне површине Канаде.

More than one fifth of women, however, will suffer physical assault-- including being beaten,
Međutim, više od petine žena pretrpeće fizički napad-- uključujući prebijanje, davljenje, udaranje, napad nožem

Since the beginning of the 1990s, the population of Loksa has decreased by more than one fifth.
Од почетка 1990-их година популација Локсе је пала за више од једне петине.

In nine of the countries-- including Slovenia, Croatia, Bulgaria and Bosnia and Herzegovina(BiH)-- between one fifth and one quarter of the population will be over 65 by 2025.
U devet zemalja- među kojima su Slovenija, Hrvatska, Bugarska i Bosna i Hercegovina( BiH)- između jedne petine i jedne četvrtine populacije imaće više od 65 godina do 2025.

One fifth of visitors were accommodated in camps at Guča,
Једна петина посетилаца је била смештена у камповима по Гучи,

even one fifth(and that is minimum,
čak petina( i to najmanje,

One fifth is for all participants in the elections,
Једна петина за све учеснике у изборима,

One fifth- it is literally a million children in the country- about two hundred thousand(200,000)"rescued" children who no longer live at home with my mom,
Једна петина- то је буквално, од милион деце у тој земљи- око двеста хиљада( 200. 000)„ спашене“ деце која не живе више у кући са мамом,

One fifth of women in Valjevo from 20 to 40 years of age were examined during the campaign"Prevention of cervical carcinoma",
Petina žena iz Valjeva, od 20 do 40 godina, pregledana je u akciji" Prevencija karcinoma grlića materice"