Примери коришћења Fifth column на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not as neighbors, but as a fifth column.
There's a Web site where we dump photos encoded with messages to Fifth Column.
Postoji web stranica gde postavljamo slike s kodiranim porukama za Petu kolonu.Don't tell me they don't constitute a“fifth column.”.
Nemojte njima ni nuditi, to je peta kolona.As head of the Fifth Column Task Force.
Kao voditeljica udarne grupe za Petu kolonu.You're Fifth Column.
Vi ste Peta Kolona.The treatment of the first drum filling from the fifth column of the south colonnade(1993).
Обрада прве испуне стуба из пете колоне јужне колонаде( 1993).Why'd you guys join Fifth Column?
Zašto ste se vi pridružili Petoj koloni?And what makes you think I'd do anything to help Fifth Column?
Po čemu ti misliš da bih ja pomagala Petoj Koloni?There is still the matter of the Fifth Column.
Još uvijek imamo problem sa Petom Kolonom.Maybe I should not have gotten involved with the Fifth Column.
Možda nije trebalo da se petljam sa petom kolonom.Fifth column refers to a group of people who undermine a larger group from within.
There's no Jaffa fifth column to help you.
Nema Jaffa pete kolone da vam pomogne.The Fifth Column had done its job.
Пета колона је добро одрадила свој задатак.Despite the most recent Fifth Column attacks we've overcome most of our obstacles.
Uprkos skorašnjim napadima Pete Kolone, prevazišli smo većinu naših prepreka.The Fifth Column is already in place.
Пета колона је већ спремна.And since I'm not dead… You must be Fifth Column.
A pošto nisam mrtav mora da ste iz Pete kolone.The Fifth Column is immune to my bliss.
Peta kolona je imuna na moj blagoslov.The"fifth column" in Russia was still strong.
Пета колона у Русији била јака.After this morning's attacks, we've increased our efforts at identifying Fifth Column.
Nakon jutrošnjih napada pojačali smo napore u identifikaciji Pete kolone.In fact, it's the same Fifth Column only to pretending to be something else.
U suštini, to je ona ista peta kolona samo se izdaje za nešto….
