PETINA - превод на Енглеском

• fifth
• five

Примери коришћења Petina на Српском и њихови преводи на Енглески

Petina ispitanika( 20 odsto), priznalo je da sadržaj za odrasle gleda
Of those surveyed, a fifth(20%) admitted to looking at adult sites while using their work computer,

Petina( 20%)
A fifth(20 per cent)

Petina( 21 odsto) novodijagnostikovanih slučajeva psihoze u Londonu može biti povezana sa svakodnevnom upotrebom kanabisa,
In London, a fifth(21%) of new cases of psychosis might be linked to daily cannabis use, and nearly a third(30%)

Skoro petina hrvatskih kompanija planira otpuštanje radnika zbog nepovoljne poslovne klime u zemlji,
Nearly one-fifth of Croatian companies plan to dismiss workers because of the unfavourable business environment in the country,

otprilike petina novca namenjena je za pomoć u zatvaranju sve većeg budžetskog jaza.
however, about one fifth of the money is slated to help close the growing budget gap.

Petina( 20%)
A fifth(20 percent)

Gotovo petina tih turista posetila je Grčku u 2003.
Nearly a fifth of those tourists visited Greece in 2003,

To je nevjerojatno djelo prirode u koje se svaki dan slijeva petina engleskih voda.
It's an amazing feat of nature, which every day, drains one fifth of England.

Petina ispitanika ocenila je da ce zeljeni zivotni standard ostvariti za narednih deset godina,
One-fifth of respondents said the standard of living they aspired to would be attained in next 10 years,

Petina ispitanika( 19 odsto) mislilo je da je bezbedno dok koriste svoje veb
A fifth of respondents(19%) thought they were safe using their web browser in private mode,

čak petina( i to najmanje,
even one fifth(and that is minimum,

Petina( 19%) se ne trudi dodatno- što bi podrazumevalo brisanje istorije pretraživanja
A fifth(19%) do not make extra efforts- like regularly clearing browsing history

Petina žena iz Valjeva, od 20 do 40 godina, pregledana je u akciji" Prevencija karcinoma grlića materice"
One fifth of women in Valjevo from 20 to 40 years of age were examined during the campaign"Prevention of cervical carcinoma",

srednjem obrazovanjuŽivimo u vremenu kada je teško predvideti trendove i kada petina svetske populacije ima mobilni telefon.
secondary educationWe live in time when it is hard to predict trends and when one fifth of the world population has smartphones.

Petina parova koji su imali decu pre braka, bilo da su deca iz ranijeg braka
One-fifth of couples who had kids before marriage- either from a previous relationship or from the same relationship- got separated,

Pre otprilike sto godina jedna petina svetskog stanovništva je živela u Evropi,
one in five of the world's population were in Europe;

Хум је узиман као петина покретне имовине
Khums was taken as a fifth of movable property

Петина становништва САД не говори енглески у својим кућама.
A fifth of the US population does not speak English at home.

Nuklearni reaktori proizvode oko petinu struje u Velikoj Britaniji.
Nuclear power makes up about a fifth of Britain's electricity.

Другог петина најсиромашнијих плаћа око 21 одсто.
Second-poorest fifth pays about 21 percent.