ПИТАО ЗА - превод на Енглеском

• asked for
• asking for
• inquired about

Примери коришћења Питао за на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам' Т верујем да цосправописа тоцак ме само питао за моје име и име моје момке
I didn't believe it BEcAUS the spell caster only asked for my name and my boyfriends name

Године обална стража поново је покренула питање након што је ТВ продуцент у Лондону питао за то за програм на коме је радио.
In 2005, the Coast Guard revisited the issue after a TV producer in London inquired about it for a programme he was working on.

Нисам' Т верујем да цосправописа тоцак ме само питао за моје име и име моје момке
I didn't believe it cos the spell caster only asked for my name and my Husband name

Године обална стража поново је покренула питање након што је ТВ продуцент у Лондону питао за то за програм на коме је радио.
In 2005, the Coast Guard revisited the issue after a TV producer in London inquired about it for a program he was working on.

мој пријатељ је питао за савет.
my friend was asking for advice.

Нисам' Т верујем да цосправописа тоцак ме само питао за моје име и име моје момке
I did not believe it because the spell caster only asked for my name and my boyfriends name

Нисам' Т верујем да цосправописа тоцак ме само питао за моје име и име моје момке
I didn't believe it because the spell caster only asked for my name and my boy friends name

цосправописа тоцак ме само питао за моје име и име моје момке
it cos the{Prophet Harry} only asked for my name and my boyfriends name

Хајзенберг је замолио да узме састанак у Минхену у марту, али је питао за датум да буде одложено до августа због свог венчања.
Heisenberg had been asked to take up the appointment at Munich in March but had asked for the date to be delayed until August because of his wedding.

Ако је неко питао за опште процедуре да нам каже:" Да ли то машина увек штампа 0",
If one is to ask for a general procedure to tell us:"Does this machine ever print 0",

Како је могао да чека 12 сати да ми одговори када сам питао за наше планове за вечер припремљене унапред?
How could you wait to respond to me for 12 hours when I was asking about our pre-made plans for the evening?

Кад се твој пацијент повратио из анестезије, прва ствар коју је урадио била је та да је питао за Брајони?
When your patient came round from his anaesthetic, it seems the first thing he did was to ask for Briony. Who might Briony be?

На пример, свако вече је долазио кући, питао за вечеру и отишао у шетњу са псом.
For example, every evening he came home, asked about dinner and went for a walk with a dog.

је Гаулинг рекао да га је неко тамо питао за Мирбат, тако да мора да је наш човек у питању.
Gowling said that there was somebody there asking about Mirbat. It has tobe our guy.

затим отишао у сусједима и питао за слаткишима или новац,
then went to the neighbors and asked for sweets or money,

социолози не би обично питао за предвиђање укуса,
social scientists wouldn't usually ask about predicting tastes;

социолози не би обично питао за предвиђање укуса,
social scientists wouldn't usually ask about predicting tastes,

где га је Крис питао за савет о завођењу
where Chris is asking for advice on dating

када је пар чекања испред ње питао за значење речи“ Салам” на њеној кошуљи,
when a couple waiting in line in front of her asked about the meaning of the word"Salam" on her shirt,

Neko je pitao za Morange klinca.
Someone is asking for the Morange boy.