Примери коришћења Питате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И да је то добра ствар, ако мене питате.
Ако ме питате, изненадење ће бити завршено.
Питате ме је ли вам допуштено да ми пишете?
Питате шта вам је чинити у таквом случају?
Вастинг далеко у аутомобилу ако мене питате.
Wasting away in a car if you ask me.Питате ме о рату.
You asked me about gold.А ви питате у чему је проблем,
And you wonder what's the problem,Питате се да ли сам заиста био те губим био неподношљив.
Wondering if I was truly losing you was… unbearable.Већина их је веома прљава ако мене питате.
Most of'em's downright filthy if you ask me.Питате ме због чега ми је тенис толико важан у животу.
You asked me a while ago why tennis was important to me.Питате шта ће бити ако се то деси.
Wonder what they will do if that happens.Питате се где стојите?
Wondering where you stand?Па, не знате док не питате.
Well. Је исто као… када питате.
It's just like if you asked.Ви не могу да верујем, а ви питате да ли то може да упропасти забаву.
You can not believe and you wonder if this can ruin your party.Питате се како је одређена реалност показала нешто?
Wondering about how a certain reality show pulled something off?То је рецепт за успех, ако мене питате.
That's a recipe for success, if you ask me.Драго ми је што то питате.
Oh i'm glad you asked me about that-- it is a birthmark.Питате се шта су први симптоми трудноће.
Wondering yourself what the first pregnancy symptoms may be.Ово је велика срамота ако нас питате.
This is a big shame if you ask us.
