ПЛАНИРАНОЈ - превод на Енглеском

• planned
• scheduled

Примери коришћења Планираној на Српском и њихови преводи на Енглески

би припремио герилски устанак за подршку планираној офанзиви Савезника.
to prepare a guerrilla uprising in support of a planned Allied offensive.

АНКАРА: Турска је одлучна да уништи" терористички коридор" источно од реке Еуфрат у Сирији, без обзира на то како ће бити завршени преговори са Сједињеним Америчким Државама о планираној безбедносној зони на северу земље,
ANKARA(Reuters)- Turkey is determined to destroy the“terror corridor” east of the Euphrates river in Syria regardless of how talks conclude with the United States on a planned safe zone in the country's north,

би припремио герилски устанак за подршку планираној офанзиви Савезника.
to prepare a guerrilla uprising in support of a planned Allied offensive.

која је постала први женски пилот на свету" да лети комерцијални авион на редовној планираној пошти" 31. децембра 1934. она је напустила
who became the world's first female pilot“to fly a commercial airliner on a regularly scheduled mail route” on December 31,

Isti aranžman planiran je za pravosuđe.
The same arrangement is planned for the judiciary.

Nije bila planirana beba/.
I wasn't a planned baby.

Da biste uklopili svoje planirane aktivnosti u vreme koje vam je na raspolaganju.
Pay for your activities at your planned time.

Кратак опис планираних активности у наредном периоду;
A short description of the planned activities;

Дужина Квантасовог планираног лета Сиднеј-Лондон износи око 17. 000 километара.
Qantas' planned Sydney-London flight would be about 17,000km.

Нису планирани затварања школа како би се спријечило ширење свињског грипа.
No school closures planned to prevent swine flu spread.

Различити планираних културних и друштвених активности.
Variety of planned cultural and social activities.

Drugi čarter let planiran je za 5. maj.
A second charter flight is planned for 5 May.

Ako je bijeg bio planiran, zašto bi Vance priznao?
If the escape was planned, why'd Vance confess?

Planirane aktivnosti u 2013. godini.
Planned developments in 2013.

Da li je ovo planirano ili se samo desilo?
Was it planned or it just happened?

Имате планирана путовања за следећу деценију- само из забаве.
You have trips planned for next decade- just for fun.

Mnogo planiranih troškova, ali više neplaniranih.
So many planned and unplanned expenses.

Планирана економија или тржишна економија;
A planned economy or a market economy;

Међу другим планираним авиона покреће нуклеарне енергије.
Among other planned aircraft powered by nuclear energy.

О тренутним или планираним догађајима немамо ништа али историјски.
On current or planned events we drew nothing, but historically.