ПЛАНСКОГ - превод на Енглеском

• planning

Примери коришћења Планског на Српском и њихови преводи на Енглески

плод планског усађивања осећаја кривице.
the result of the planned implanting of the feeling of guilt.

Одлуком о измени и допуни планског документа дефинише се део обухвата планског документа који се мења.
A decision amending or supplementing the planning document defines a part of the scope of the planning document which is amended.

грађења на целом обухвату планског документа.
construction throughout the scope of the planning document.

утолико њихово деловање на природу све више добива карактер смишљеног, планског деловања према одређеним, унапред познатим циљевима.
however, the more their effect on nature assumes the character of premeditated, planned action directed towards definite preconceived ends.

прихватљиво је да га доведете на пола вашег планског периода или чак само на дан вашег венчања.
it's acceptable to bring one in halfway through your planning period or even just on your wedding day.

еколошки одрживу интеграцију планског подручја и ширег окружења.
environmentally sustainable integration of the planning area and the wider surroundings.

иновативним проблеме графичку комуникацију преко планског рјешења, производњу
innovative problems graphic communication through planning solution, production

Министарство за европске интеграције, као институција надлежна за координацију међународне развојне помоћи, започиње процес израде новог вишегодишњег планског документа за развојну помоћ, за период 2019-2025.
In May 2018, the Ministry of European Integration- as the institution responsible for coordinating international development assistance- launched the process of drafting the new multi-year planning document for development assistance for the period 2019- 2025.

Све оно што је уништавано током деценија планског и намерног уништавања Војске Србије ми поново стављамо у функцију,
We are operationalizing again everything that has been destroyed over the decades of planned and intentional destruction of the Serbian Armed Forces,

Услови које достављају имаоци јавних овлашћења не могу бити у супротности са условима из планског документа на основу кога се издају локацијски услови,
The conditions provided by the holders of public authority may not be in conflict with the conditions from the planning document on the basis of which the site conditions are issued,

природни гас, без планског развоја обновљивих алтернатива,
natural gas, without the planned development of renewable alternatives,

Војислав Шешељ„ као потврду планског криминалног дјеловања усмјереног на стварање' велике Србије‘“.
in which Vojislav Šešelj also participated, as a confirmation of planned criminal activity aimed at creating‘Greater Serbia'.

после дугих година намерног запостављања и планског уништавања и умањивања Војске Србије,
also after years of deliberate neglect and planned destruction and downsizing of the Serbian Armed Forces,

за подручје које није у обухвату планског документа који се може директно применити.
for an area that is not within the scope of a planning document that can be applied directly.

графичком делу планског документа( објављеном тексту
graphic part of the planning document(published text

Класификацију намене земљишта и планских симбола( члан 32);
The classification of land purpose and planning symbols(Article 32);

Ja predsjedam planskim vijećem, ako se želiš pridružiti.
I head the planning committee, if you'd like to join.

To je bilo planski da se proširuje ulica.
That was planned that the street is widening.

Planskom sistemu.
The Planning System.

Ovo je planski odradjeno, na sve su mislili.
It was beautifully planned, they thought of everything.