PLANNING DOCUMENT - превод на Српском

• планског документа
• плански документ
• планским документом

Примери коришћења Planning document на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regional spatial plan of the administrative area of the City of Belgrade is a planning document which is a link between the Spatial Plan of the Republic of Serbia(higher- order plan)
Регионални просторни план административног подручја града Београда је плански документ који представља карику између Просторног плана Републике Србије( план вишег реда)

A regional spatial plan is a planning document which elaborates the objectives of spatial organization and provides for the rational use of space, taking into account the specific needs
Регионални просторни план је плански документ који уз уважавање специфичних потреба које произлазе из регионалних посебности, разрађује циљеве просторног уређења

In May 2018, the Ministry of European Integration- as the institution responsible for coordinating international development assistance- launched the process of drafting the new multi-year planning document for development assistance for the period 2019- 2025.
Министарство за европске интеграције, као институција надлежна за координацију међународне развојне помоћи, започиње процес израде новог вишегодишњег планског документа за развојну помоћ, за период 2019-2025.

districts for which the obligation of its drafting is prescribed by previously adopted planning document.
подручја за која је обавеза његове израде одређена претходно донетим планским документом.

if he determines that the authority competent for adoption of the planning document has not adopted the planning document within the prescribed time limit;
утврди да орган надлежан за доношење планског документа није у прописаном року донео плански документ;

The conditions contained in the planning document, i.e. obtained from the separate study
Услови садржани у планском документу, односно прибављени из сепарата

i.e. the planning document or urban design on the basis of which the site conditions
односно планском документу и урбанистичком пројекту на основу којег се издају локацијски услови

at the request of the holders of the planning document preparation, the conditions
по захтеву носиоца израде планског документа доставе услове

When the urban inspector determines that the planning document or part of the planning document has been adopted contrary to the provisions of this Act,
Кад урбанистички инспектор утврди да је плански документ или део планског документа донет супротно одредбама овог закона, предложиће министру надлежном

If the planning document, i.e. separate study,
Ако плански документ, односно сепарат,

measures identified within the comprehensive process of development the new multi-annual planning document for the 2019-2025 period.
мерама идентификованим у оквиру свеобухватног процеса развоја новог вишегодишњег планског документа за период 2019-2025.

expert control of harmonization of urban design with the planning document and this Act, as well as provision of expert opinion at the request of competent administration authorities,
стручне провере усклађености урбанистичког пројекта са планским документом и овим законом, као и давања стручног мишљења по захтеву надлежних органа управе, скупштина јединице локалне

When the planning document of a wider area envisages the drafting of a detailed zoning plan, such planning document of a wider area shall contain the rules of zoning,
Када је планским документом ширег подручја предвиђена израда плана детаљне регулације, тај плански документ ширег подручја мора да садржи правила регулације,

measures identified within the comprehensive process of development the new multi-annual planning document for the 2019-2025 period.
мерама идентификованим у оквиру свеобухватног процеса развоја новог вишегодишњег планског документа за период 2019-2025.

i.e. the committee for plans determines that the adopted remarks essentially change the planning document, it issues a decision instructing the holder of the production to prepare a new draft of the planning document,
односно комисија за планове утврди да усвојене примедбе суштински мењају плански документ, доноси одлуку којом се носиоцу израде налаже да изради нови нацрт планског документа,

the Agency also finances preparation of preparatory documents, such as those related to division of cadastral plots in order to form a building plot in accordance with the planning document, i.e. separation of the public land from other land in cases when building plot of public land use had not been determined by the planning document.
је деоба катастарских парцела ради формирања грађевинске парцеле у складу са планским документом, односно одвајање јавног од осталог земљишта ако планским документом није одређена грађевинска парцела јавне намене.

he shall instruct the planning document's maker to make a new draft of that planning document within a term of 90 days from the day of submission of the instruction.
наложиће носиоцу израде планског документа израду новог нацрта тог планског документа у року од 90 дана од дана достављања налога.

based on which the planning document adopted, as well as the decision on feasibility of investing into preliminary works regarding the conceptual design and drafting of the feasibility study.
на основу којих се доноси плански документ, као и одлука о оправданости улагања у претходне радове за идејни пројекат и израду студије оправданости.

which are prescribed by the planning document for this zone, do not have to be applied.
о приступу јавној саобраћајној површини, висини и удаљењу објеката, који су прописани планским документом за ту зону.

by the planning document, and in the event that the planning document has not been adopted,
под условима утврђеним у планском документу, а уколико плански документ није донет, образоваће се на