Примери коришћења Travel document на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A person with refugee or asylum status who wishes to travel outside the United States needs a Refugee Travel Document in order to return to the United States.
Osoba sa izbeglica ili statusa azila koji želi da The ID card may even be utilized by voters as a politician travel document between GCC countries rather than victimization passports.
Италијанска лична карта може да служи и као путна исправа за земље ЕУ-а уместо пасоша.You should file a Form I-131 for a Refugee Travel Document before you leave the United States.
Treba da podnese I-131 je obrazac za izbeglice putni dokument pre nego što odeš Sjedinjenih Država.If you have lost a travel document abroad, report this to the local police as soon as possible.
Ако сте изгубили путну исправу у иностранству, пријавите то локалној полицији што је прије могуће.The validity of your passport or other relevant travel document should cover your entire trip.
Vaš pasoš ili druga odgovarajuća putna isprava treba da važi tokom celokupnog trajanja putovanja.asylum status who wishes to travel outside the United States needs a Refugee Travel Document.
statusa azila koji želi da The ID card might even be employed by voters as a politician travel document between GCC countries rather than victimization passports.
Италијанска лична карта може да служи и као путна исправа за земље ЕУ-а уместо пасоша.Form I-131 must be approved and the travel document issued before the applicant leaves the United States.
Treba da podnese I-131 je obrazac za izbeglice putni dokument pre nego što odeš Sjedinjenih Država.Subsequently you must apply for a new passport or temporary travel document(emergency passport
Након тога морате да поднесете захтев за нови пасош или привремени путни документ( хитни пасошasylum status who wishes to travel outside of the USA needs a Refugee Travel Document.
statusa azila koji želi da They may use their national identity card instead of their passport as a travel document.
Италијанска лична карта може да служи и као путна исправа за земље ЕУ-а уместо пасоша.If online check-in is unavailable from your departure airport you need to go to the airport check-in desk and present your travel document only(passport or personal identity document). .
Ако чекирање путем интернета није доступно на полазном аеродрому, морате да одете до пулта за чекирање на аеродрому и да покажете само путни документ( пасош или лични идентификациони The time specified in the travel document should beto come to the station without forgetting to take your passport with you.
Време наведено у путној исправи треба да будеда дођете до станице, а да не заборавите да узмете пасош са собом.The Schengen visa acts as a catch all travel document that allows the holder entry to all 26 member countries.
Шенгенска виза служи као улов свих путних исправа које дозвољавају носиоцу улазак у свих 26 земаља чланица.In addition, other countries have recognised the Kosovan passport as a travel document whilst not recognising Kosovo as a country.
Kao takve ove zemlje implicitno priznaju pasoš Kosova kao validnu putnu ispravu, osim ako nije navedeno drugačije.provided they also hold a recognized and valid travel document.
takođe poseduju priznatu i važeću putnu ispravu.must be identical to that stated in the travel document.
мора бити идентично ономе које је наведено у путној исправи.Serbian ID does not feature contact-less RFID chip, so it is not fully ICAO9303 compliant biometric travel document.
Лична карта не поседује RFID, те не испуњава ICAO9303 стандард путних исправа.Travel document must be valid at least three months longer than the period for which the temporary residence permit is being approved.
Putna isprava treba da je važeća najmanje tri meseca duže od perioda za koji se traži dozvola boravka.A refugee travel document(also called a 1951 Convention travel document or Geneva passport)
