TRAVEL DOCUMENT in Russian translation

• проездной документ
• дорожного документа
• туристический документ
• путевого документа
• документ для поездок
• выездного документа
• проездного документа
• проездных документов
• проездные документы

Examples of using Travel document in English and their translations into Russian

Term repurchased bus ticket is valid only until the date specified in the travel document.
Срок выкупленного автобусного билета действует только до даты, которая указана на проездном документе.

it is not a travel document.
но не является проездным документом.

Create a single Organization-wide view of travel document data.
Создание единой общеорганизационной системы данных о проездных документах.

The photograph affixed to the passport or the travel document has been tampered with.
Фотография, содержащаяся в паспорте или проездном документе, явно изменена;

Travel document security programme.
Программа по защите проездных документов.

Installing travel document scanners in security check areas for automatic verification of authenticity;
Оснащение зон контроля безопасности сканерами перевозочных документов, позволяющими автоматически проверять их подлинность;

Participants must be in possession of a valid passport or travel document.
Участники должны иметь при себе действительный паспорт или действительные для проезда документы.

A refugee's travel document confirms the identity of its holder
Проездной документ беженца подтверждает личность его обладателя

A passport or travel document recognized as valid in Spain,
Паспорт или туристический документ, действительный в Испании,

An alternative status travel document confirms the identity of its holder
Проездной документ альтернативного статуса подтверждает личность его обладателя

If the Jordanian passport was granted merely as a travel document, the Palestinians could have been granted refugee status instead.
Если иорданский паспорт выдается лишь как документ для совершения поездок, то вместо этого палестинцам можно было бы предоставить статус беженцев.

Refugees have the right to a travel document that will attest their identity
Беженцы имеют право на проездной документ, который будет удостоверять их личность

original, an identification document, or travel document, or certificate of registration.
адвокат является членом ЕС), или туристический документ, или сертификат регистрации.

The Guyana Passport and Emergency Travel Document are manufactured with security features with some degree of difficulty to forge.
Гайанский паспорт и документ для экстренных поездок имеют средства защиты, в определенной степени затрудняющие их подделку.

Travel document of a refugee, under the form in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan"On refugees.
Проездной документ беженца, по форме согласно Закону Республики Казахстан« О беженцах».

Women can obtain a passport or travel document without the permission of her husband
Женщины имеют право на получение паспорта или выездного документа без разрешения мужа

Slovakia began recognizing the UNMIK travel document and Bulgaria has also decided to recognize the document..
Словакия начала признавать проездной документ МООНК, а Болгария также приняла решение признать этот документ..

citizenship, travel document number and date of birth.
номера выездного документа и даты рождения.

To carry out the return travel document, you need a ticket,
Осуществлять возврат проездного документа, нужно с предъявлением билета

present a valid passport, laissez passer or other travel document.
должны предъявить действующий паспорт, пропуск или другой проездной документ.