ПЛУТАЈУ - превод на Енглеском

• floating
• float
• drifting
• buoyant

Примери коришћења Плутају на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове посаде могу се оставити да плутају на инвалидним бродовима, плутају у чамцима за спашавање или се прилијепе за комаде олупине.
Their crews might be left drifting in disabled ships, floating in lifeboats, or clinging to pieces of wreckage.

океанским дном који плутају изнад њих.
with the continents and seafloor drifting overhead.

то је један од оних услова који имају пуно нетачних претпоставки које плутају око тога.".
it's one of those conditions that has a lot of incorrect assumptions floating around it.”.

прстенови формирани од пет великанских златних обруча који плутају у ваздуху, избијају у ватромету.
the rings formed from five giant gold hoops floating in the air, erupting in fireworks.

лобиста и дипломата који плутају градом повећавају цијене, трошкови су прилично високи.
lobbyists and diplomats drifting through the city, the cost here is quite high.

Ови пужеви слободно плутају и пливају у води,
These snails float and swim freely in the water,

књижевност и позориште који плутају изнад три споменика.
and theater floating above three monuments.

На пример, ако она воли животиње, плутају идеја о посети зоолошком врту за храњење жирафа.
For example, if she loves animals float the idea of visiting the zoo to feed the giraffes.

Филтер инсталиран у акваријуму делимично ће уклонити чврсте честице које плутају у води.
A filter installed in the aquarium will partially remove the solid particles floating in the water.

то ће плутају.
it will float.

људи су оставили много ствари на другим световима или плутају у свемиру.
humans have left a lot of stuff on other worlds or floating in space.

Аеростати користе узгон да плутају у ваздуху на исти начин на који бродови плутају по води.
Aerostats use buoyancy to float in the air in much the same manner as ships float on the water.

легално осећао као да смо плутају кроз простор.
legit felt like we were floating through space.

кемикалија од превише бродова и мотора плутају на површини.
chemicals from too many boats and engines float on the surface.

Хигх ниво радиографију равног кревет, кревет плоча може подићи горе и доле, или плутају на четири дирецтионс.
High level radiography flat bed, bed panel can lift up and down, or float to four directions.

добијете" подморнице" плутају и судопере у складу са вашим жељама.
you can get the"submarine" float and sink according to your wishes.

на површини плутају само жути цвјетови и велика лишћа.
large leaves float on the surface.

готово безтезни и плутају на површину.
almost weightless, and floats to the surface.

Постоји тона информације о полно преносивих болести плутају на интернету које могу учинити да се осећате као да те дијагностикован један је смртна казна.
There's a ton of information about STDs floating around the internet that can make you feel like getting diagnosed with one is a death sentence.

Забава чињеница: Свако ко јаше плутају у паради је по закону обавезан да носи маску.
Fun Fact: Anyone riding a float in the parade is required by law to wear a mask.