ПОБАЧАЈ - превод на Енглеском

• miscarriage
• abortion
• miscarriages
• abortions
• miscarried

Примери коришћења Побачај на Српском и њихови преводи на Енглески

Али и одступања у вашој беби или побачај.
But also deviations in your baby or miscarriage.

Спонтани побачај код хепатитиса Ц примећује се у 30% случајева.
Spontaneous abortion in hepatitis C is observed in 30% of cases.

То је за побачај.
It's for a miscarriage.

Компонента може изазвати крварење и побачај.
The component can provoke bleeding and an abortion.

није угрожена побачај.
is not threatened miscarriage.

Стрес: стрес може удвостручити шансу за побачај.
Stress: stress can double the chance of a miscarriage.

Уреапласмосис током трудноће може битипроузроковати спонтани побачај у раним фазама.
Ureaplasmosis during pregnancy can because spontaneous abortion in the early stages.

Моја прва трудноћа, мој први побачај.
My first pregnancy, my first miscarriage.

Исланд постао прва земља у којој је легализован побачај.
Iceland became the first country to legalise abortion.

Недавни порођај или побачај, абортус.
Recent birth or miscarriage, abortion.

Прошао кроз побачај или пропустили побачај.
Gone through miscarriage or missed abortion.

може изазвати спонтани побачај.
can cause spontaneous abortion.

Претходни абортус или побачај.
Previous abortion or miscarriage.

Неке бактеријске инфекције могу бити још један разлог за побачај.
Some bacterial infections may be another reason for miscarriage.

Такође се често поставља таква дијагнозапретећи спонтани побачај.
It is often also put a diagnosis such asThreatening spontaneous abortion.

Смањена плодност или побачај.
Reduced fertility or miscarriage.

Побачај на почетне датуме.
Look at the original date.

Понекад се дешава да побачај догодио, и тесттрудноћа наставља да показује две траке.
Sometimes it happens that the miscarriage occurred, and the testpregnancy continues to show two strips.

Разлог за побачај може бити чак и благи субклинички хипотиреоидизам без клиничке слике.
The reason for the miscarriage can even be mild subclinical hypothyroidism without a clinical picture.

Код већине жена које изазивају побачај са лековима, спонтаност започиње.
In most women who induce the miscarriage with medicines, the miscarriage actually starts.