THE MISCARRIAGE - превод на Српском

• побачаја
• побачај
• спонтаност
• pobacaja

Примери коришћења The miscarriage на Енглеском и њихови преводи на Српски

In these situations it may be necessary to induce the miscarriage with medication, or you undergo treatment to remove the fruit.
У овим ситуацијама може бити неопходно изазвати побачај уз лекове или се лијечити да бисте уклонили воће.

Among women who did get pregnant, the miscarriage rate was 24 percent for 40-year-olds,
Међу женама које су успеле да затрудне, случајеви побачаја били су: 24% међу 40-годишњацима, 38% међу 43-годишњацима

Talk through how you both feel about the miscarriage, and what you want the next steps to be.
Разговарајте о томе како обоје осећате за побачај, и шта желите да следећи кораци буду.

If started after five days after the miscarriage or termination, additional contraceptive precautions should be used for 48 hours.
Ако се започне након пет дана након побачаја или престанка трудноће, требало би користити додатне контрацептивне мере током 48 сати.

If the miscarriage has come naturally
Ако је побачај дошао природно

Your bleeding from the miscarriage is then around the same time as your period,
Твоје крварење од побачаја је тада у исто време

Another part of them may have happened because the girls who became pregnant did not recognize the miscarriage at the very beginning of the pregnancy and took it for intense periods.
Други део њих се можда десио зато што девојчице које су затруднеле нису препознале побачај на самом почетку трудноће и узимале га за интензивне периоде.

as well as increase the miscarriage figure.
повећање броја побачаја.

it does not hold the fetus and the miscarriage becomes inevitable.
носити са својим функцијама, наиме, не држи фетус и побачај постаје неизбјежан.

their body may be ready to ovulate again two to four weeks after the miscarriage.
њихово тело може бити спремно за овулацију поново две до четири недеље након побачаја.

Most women will be at a non-pregnant level with the pregnancy hormone 4 to 6 weeks after the miscarriage.
Већина жена ће бити на не-трудном нивоу са хормоном трудноће 4 до 6 недеља након побачаја.

which is even more shocking than the miscarriage statistic[700% increase].
што је још шокантније број побачаја се повећао 700%.

The Miscarriage Association.
Удружења поузданос.

Last time the miscarriage was so tragic.
Poslednjeg puta, pobačaj je bio tako tragičan.

Months after the miscarriage.
Месеца након заробљавања.

You divorced her after the miscarriage.
Posle toga ste se razveli…- Ilaje?

But then Hayley told me about the miscarriage.
Onda mi je Hejli rekla za pobacaj.

I was so angry after the miscarriage.
Bila sam veoma ljuta posle izjednačenja.

2 weeks to see if the miscarriage starts;
бисте видјели да ли сплав почиње;

There is a chance that the miscarriage starts within a few hours.
Постоји шанса да спонтани наступ почне у року од неколико сати.