ПОБЕГЛИ СУ - превод на Енглеском

• fled
• escaped
• they ran away
• they ran

Примери коришћења Побегли су на Српском и њихови преводи на Енглески

Због она два кретена, побегли су кроз тунел.
It's coz of those two idiots. They escaped through a tunnel.

Били Клеборн побегли су са бојишта.
Billy Claiborne ran from the fight.

Његова удовица и двоје деце побегли су из државе.
His wife and two children have fled to the United States.

Они који су преживели побегли су.
Those who survived ran away.

Вероватно су ме чули и побегли су.
They probably saw me and ran.

Млади краљ Петар и његова влада побегли су из земље 15. априла,
The young King Peter and his government fled the country on 15 April,

Алфред Вецлер побегли су из Аушвица и објавили детаљан извештај о раду гасних комора у Аушвицу.
Alfred Wetzler escaped from Auschwitz and published a detailed report about the operation of the gas chambers at Auschwitz.

Неки симпатизери Конфедерације побегли су и основали колоније у Мексику
Some Confederate sympathizers fled and founded colonies in Mexico

Они који су поверовали у Христа побегли су од цара на оближње острво
Those who had come to believe in Christ fled from the terrible king to a nearby island

њихова четворомесечна ћерка побегли су у Нојшател у Швајцарској.
their 4-month-old daughter escaped to Neuchâtel in Switzerland.

Без обзира на то, побегли су и након четири године борбе,
Never-the-less, they fled and after a four year struggle,

Српски ваздухопловни официри побегли су пак у Русију и тамо су одмах прихваћени као савезници.
Serbian air force officers, however, fled to Russia and were immediately welcomed as allies.

Српски ваздухопловни официри побегли су пак у Русију и тамо су одмах прихваћени као савезници.
Officers of the Serb air force, however, fled to Russia and were there immediately received as allies.

Остаци поражене протестантске војске побегли су у Холандију предвођени Мансфелдом и Кристијаном Брунсвиком.
The remnants of the Protestant armies, led by Mansfeld and Christian of Brunswick, fled to Holland.

Српски ваздухопловни официри побегли су пак у Русију и тамо су одмах прихваћени као савезници.
Officers of the Serbian air force, however, fled to Russia and were there immediately received as allies.

прихвате било какав компромис и побегли су из света да би постали монаси.
many refused to accept any compromises and fled the world to become monastics.

монаси различитих верских наређења побегли су од Тајвана и свих других људи који су имали разлога да се плаше комуниста( попут капиталиста).
monks of various religious orders ran away from Taiwan, as well as all others who had reason to fear the Communists(eg capitalists).

Многи људи из оближњих села побегли су пошто терористичка група Исламска држава,
Many people in nearby villages have fled as the Islamic State terror group,

Кинески војници из западног региона Синкјанг побегли су из државе да би добили„ терористички тренинг“ од групе бораца Исламске државе
Chinese militants from the western region of Xinjiang have fled from the country to get“terrorist training” from Islamic State group fighters for attacks at home,

нису у стању да побољшају њено стање, побегли су из палате.
as they proved unable to improve her condition, they fled the palace.