ПОБУНУ - превод на Енглеском

• rebellion
• revolt
• insurrection
• insurgency
• mutiny
• rebel
• riot
• uprising
• sedition
• rebels
• rebelling

Примери коришћења Побуну на Српском и њихови преводи на Енглески

С друге стране, одбити га значило би отворену побуну.
To insist otherwise would be open rebellion.

Време је за побуну.
It's time for revolt.

овде имам побуну.
I got a riot.

они сами спремнији на побуну.
they are more eager to rebel.

завршава своју побуну.
ending his uprising.

Али оптужба за побуну је велики прекршај.
But the charge of Sedition is a major offense.

Он је и организовао побуну.
He organized a rebellion.

Они су се плашили да је Исус подстицао своје следбенике на побуну.
He was afraid that Jesus would stir up the people for a revolt.

А онда сте покушали да почне ту малу побуну са крофни, али погледај.
And then you tried to start that little mutiny with donuts, but look.

То је изазвало побуну у Паризу.
This triggers the Paris insurrection.

Побуну рудара.
The miners' riot.

Ко је водио побуну?
Who led the uprising?

касније осуђен за побуну.
later convicted of sedition.

Он је и организовао побуну.
He then organized a rebellion.

Време је за побуну.
It is time for the revolt.

Боље је обратити пажњу на побуну боја и разноликост стварних догађаја.
It is better to pay attention to the riot of colors and the diversity of real-world events.

Свака генерација има своју побуну.
Every new generation has its rebels.

Морао си да предложиш побуну?
You had to suggest mutiny?

Оптужили бисте ме за побуну?
You would accuse me of insurrection?

Виски побуну.
The Whiskey Rebellion.