ПОВЕЗАНИХ - превод на Енглеском

• associated
• related
• connected
• linked
• affiliated
• interconnected
• interrelated
• relating

Примери коришћења Повезаних на Српском и њихови преводи на Енглески

Конфигурација повезаних функција узбуњивања( е-поруке, СМС).
Configuration of associated alert functions(emails, SMS).

ИнМотион ће створити решења која су доступна преко смарт телефона или других повезаних уређаја.
InMotion will create solutions that are accessible via smartphones or other connected devices.

примају податке о повезаних рачунара.
receive the data on interconnected computers.

обезбеђивање напретка повезаних пројектних тимова;
ensuring progress of related project teams;

Следеће функције илуструју функционалност имплементацију двоструко повезаних листи у C/ C++ програмским језицима.
The following functions illustrate implementation of double linked list functionality in C/C++ programming languages.

Посебно за отклањање поремећаја повезаних са менопаузом и менопаузе.
Especially for elimination of disorders associated with menopause and menopause.

Једно домаћинство може лако имати до КСНУМКС уређаја повезаних на различите мреже.
One household can easily have up to 10 devices connected to various networks.

Рачуноводственој пракси и пракси финансијског извештавања друштва и његових повезаних друштава, ако постоје;
Accounting and financial reporting practices of the company and its affiliated companies, if any;

анализа подударности такође су показале повећање активности повезаних са утакмицама.
match analysis also showed an increase in match related activities.

Језеро Текскоко је било највеће од пет повезаних језера долине Мексика.
Lake Texcoco was the largest of five interconnected lakes.

Нуди прозоре за неколико повезаних организација.
Offers windows to several associated organisations.

Омогућава комуникацију у реалном времену између повезаних уређаја.
It offers real-time communication between linked devices.

Иза куће многобројне индустрије стичу значајне користи од повезаних система осветљења.
In addition to home applications, many industries have benefited from the interconnected lighting system.

Google Wifi Network Check може да тестира брзину свих ваших повезаних уређаја.
Google Wifi Network Check can test the speed of all your connected devices.

Реч господ( ен. lord) на енглеском има неколико повезаних значења.
E word lord in English bas several related meanings.

мреже између факултета, повезаних агенција и других ученика.
networks among faculty, affiliated agencies, and other students.

До данас, Кансас има шест случајева повезаних са избијањем.
To date, Kansas has six cases associated with the outbreak.

Кода дела, као и изворни код дељених библиотека и динамички повезаних.
Work, and the source code for shared libraries and dynamically linked.

Паметне наочаре: Први талас носивих и повезаних уређаја који интегришу Imagination IP”.
Smart glasses: The first wave of wearable and connected devices integrating Imagination IP".

Кад је једно у низу повезаних убистава!
When it is one of a series of related murders!