Примери коришћења Међусобно повезаних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
неке реке теку као неколико међусобно повезаних токова воде,
some rivers flow as several interconnecting streams of water,Постоји неколико међусобно повезаних компоненти које тоалет чини оно што ради,
где морате да се фигуру која се састоји од међусобно повезаних дрвеним коцкама.
башти и обухватаће 154 међусобно повезаних летова степеница у геометријском облику.
will comprise 154 interconnecting flights of stairs in a geometric pattern.Студије показују да мушкарци са ниским нивоом тестостерона- преко сложеног ланца међусобно повезаних процеса- акумулирају још више масти на абдомен него мушкарци са вишим нивоом овог хормона.
Studies show that men with low testosterone levels- through a complex chain of interrelated processes- accumulate even more fat on the abdomen than men with a higher level of this hormone.Тим вратима су придруживане собе у оно што Робин Еванс описује као„ матрицу дискретних мада темељно међусобно повезаних комора.
These doors adjoined rooms in which RobinEvans describes as a"matrix of discrete but thoroughly interconnected chambers.Термин„ држава” се односи на сет раличитих, али међусобно повезаних и често преклапајућих,
The term"state" refers to a set of different, but interrelated and often overlapping,Ова слика једноставно показује поље морских гомила међусобно повезаних овим чупавим, исппреплетаним ужетом.
So this image is simply showing-- it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.Или подношења еквивалентни докторске дисертације у виду низа међусобно повезаних чланака/ поглавља на генералном темом,
Or submission of an equivalent doctoral dissertation in the form of a series of interrelated articles/chapters on a more general topic,Тим вратима су придруживане собе у оно што Робин Еванс описује као„ матрицу дискретних мада темељно међусобно повезаних комора.”.
These doors adjoined rooms in which Robin Evans describes as a"matrix of discrete but thoroughly interconnected chambers.".стручњаци који раде у управљање природним ресурсима потребан јак знање неколико међусобно повезаних наука.
the professionals working in natural resources management need a strong working knowledge of several interrelated sciences.активностима и управљање системом међусобно повезаних процеса;
managing a system of interconnected processes.Сви курсеви имају глобалну перспективу за релевантност у данашњем свету међусобно повезаних економија и комуникације…[-].
All the courses feature a global perspective for relevance in today's world of interconnected economies and communication.-.третмани вероватно радити кроз многе међусобно повезаних путева, што чини изолација од механизама изузетно тешко.
treatments probably operate through many interrelated pathways, which makes isolation of mechanisms extremely difficult.логички међусобно повезаних хиперлинковима и референцираних са униформним ресурсним локаторија( URI).
logically interrelated by hyperlinks and referenced with Uniform Resource Identifiers(URIs).различитих по величини, међусобно повезаних сводастим прелазима украшени орјенталном орнаментиком.
different in size, interconnected with vaulted ornaments decorated with oriental ornaments.са својим бројним међусобно повезаних ткива и органа.
with their many interrelated tissues, organs, and systems, could not exist.који се састоје од међусобно повезаних мрежа користећи стандардизоване комуникационе протоколе.
consisting of interconnected networks using standardized communication protocols.састоји се од многих међусобно повезаних елемената.
is composed of many interrelated elements.Министарство се образује за послове државне управе у једној или више међусобно повезаних области.
Ministries are established to perform state administration affairs more successfully in one or several mutually interconnected fields.
