Примери коришћења Interlinked на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The two papers, however, present an interlinked argument in which a broader customs“partnership” would be an essential precondition for any“invisible” and“open” border between Northern Ireland and.
Та два документа, међутим, представљају међусобно повезани аргумент у којем би шире царинско“ партнерство” било суштински предуслов за било какву“ невидљиву” и“ отворену” границу између Северне Ирске и Ирске.Draft of the new Defence Strategy reflects three main, interlinked changes which are happening under the umbrella of declaration of the neutral status.
Predlog nove strategije odbrane odražava tri ključne, međusobno povezane promene koje se dešavaju pod okriljem opredeljenja za vojnu neutralnost.sustainability objectives as interlinked.
koa međusobno povezane.is the study of the earth's oceans and their interlinked ecosystems and chemical
наука је о земљиним океанима и њиховим међусобно повезаним екосистемима и хемијскимmarine science is the study of the earth's oceans and their interlinked ecosystems and chemical
такође звана океанологија, наука је о земљиним океанима и њиховим међусобно повезаним екосистемима и хемијскимsustainability objectives as interlinked.
koa međusobno povezane.Competing against data-siloed platforms with a common owner- instead of a single interlinked mega-surveillance-network- also starts to sound almost possible.
Конкуренција са платформама које користе податке са заједничким власником- уместо једне међусобно повезане мега-надзорне мреже- такође почиње да звучи готово могуће.Azure are interlinked in some ways in this manner requiring concurrent update of both.
Азуре на неки начин међусобно повезани на овај начин који захтевају истовремено ажурирање оба.efficiency of selected e-government administrative services through three separate but interlinked components.
efikasnosti odabranih administrativnih usluga e-Uprave kroz tri odvojene, ali međusobno povezane komponente.how various problems are interlinked.
су различити проблеми међусобно повезани.both are interlinked and one cannot exist without the other.
како су међусобно повезани и један не може постојати без другог.which were interlinked with glacial periods in the northern hemisphere.
which were interlinked with glaciations in the northern hemisphere.[4].
који су повезани са глацијацијама на северној хемисфери.[ 4].two people in the Netherlands were arrested today as part of an investigation into what police say were two interlinked crime syndicates operating across the three countries.
pet Australijanaca u Dubaiju, u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, a dve osobe u Holandiji, u okviru istrage dve povezane kriminalne grupe koje su delovale u tri zemlje.which were interlinked with glaciations in the northern hemisphere.
који су повезани са глацијацијама на северној хемисфери.electronic devices Where a network of equipment or computers are interlinked through an MES(Manufacturing Execution System)-or Host to display information.
електронских уређаја Где је мрежа опреме или рачунара повезана кроз МЕS( Мануфактурно Извршавање Система)- или показивање информација Домаћина.the intimate sphere is interlinked with our biological, social,
It is performed by interlinked dancers, where the first and last one have a distinct role in
Изводе га међусобно повезани играчи, у којој први и последњи играчи имају посебно улогу у одређивању кретања,The course looks at the discipline of Architecture as an interlinked entity, which sources from varied fields such as Mass Communication,
Курс гледа на дисциплину архитектуре као међусобно повезани ентитета, који извори из различитих области као што су масовне комуникације,The work on the development of Draft AP 24 has been organised at two interlinked levels. The top level is represented by the N egotiating Group chaired by the MoI State Secretary,
Рад на изради Нацрта АП 24 организован је на два међусобно повезана нивоа. Горњи ниво представља Преговарачка група, којом председава државни секретар у Министарству унутрашњих послова, господин Александар Николић,
