Примери коришћења Међусобно повезане на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све зграде биле су међусобно повезане аркадама и окружене вртовима,
All the buildings were linked to each other via arcades and enclosed by gardens,Компененте кластера су обично међусобно повезане брзим локалним мрежама,
The components of a cluster are usually connected to each other through fast local area networks,Одмах треба истаћи да су скоро сви од њих су међусобно повезане и зависне, чак
It should immediately be noted that almost all of them are interrelated and interdependent, even among themselves,То су две потпуно различите ствари, иако су сличне и међусобно повезане, али њихово коришћење је наизменично још увек нетачно.
They are two completely different things though they are similar and interconnected, using them interchangeably is still incorrect.смештене су две веће просторије, које су међусобно повезане, а западно се налазе мање предсобље и једна соба.
there are two bigger rooms, mutually connected, and to the west there is a small hall and one room.Железничке пруге ће бити међусобно повезане жељезничким тунелским везама испод Босфора. Мармараи Флигхтс[ Више…].
Railway lines will be connected to each other by railway tunnel connection under the Bosphorus. Marmaray Flights[more…].изградиле сложене и међусобно повезане системе производње,
constructed complex and interrelated systems of energy production,Пептиди су такође подељени према начину на који су амино киселине међусобно повезане.
Peptides are also divided according биле међусобно повезане.
were inter-related.и уместо тога они имају међусобно повезане неуроне раширене по нервним мрежама.
instead there are interconnected neurons spread out in nerve nets.Две суседне кости су уз то међусобно повезане и јаким еластичним тракама везивног ткива које се називају лигаментима.
Two neighboring bones are connected to each other by strong elastic straps of connective tissue called ligaments.Пет књига у апартману су међусобно повезане и свака фаза је повезана са претходним нивоом.
The five books in the suite are interrelated and each stage is connected to the previous level.Конкуренција са платформама које користе податке са заједничким власником- уместо једне међусобно повезане мега-надзорне мреже- такође почиње да звучи готово могуће.
Competing against data-siloed platforms with a common owner- instead of a single interlinked mega-surveillance-network- also starts to sound almost possible.банкарска криза међусобно повезане, али да банкарска криза обично претходи дужничкој кризи.
banking crisis are interconnected but banking crisis usually precedes the debt crisis.Ове странице су међусобно повезане хиперлинковима као да су на вебу паука( отуда
These sites are connected to each other through hyperlinks as if they were on a spider's web(hence the name),црквена уметност мора поседовати три међусобно повезане особине- сакралност,
church art must possess three interrelated qualities: sanctity,њима управљају системи који процесирају информације које су међусобно повезане преко интернета.
steered by information processing systems which are interconnected via the Internet.ставке нису међусобно повезане.
items not related to each other.могу бити међусобно повезане.
can be interrelated.нервне структуре, међусобно повезане.
neural structures, interconnected.
