ПОВЕЗАНЕ - превод на Енглеском

• associated
• connected
• related
• linked
• affiliated
• attached
• tied
• interconnected
• interrelated
• bound
• intertwined
• unrelated

Примери коришћења Повезане на Српском и њихови преводи на Енглески

Контрола повезане локације, међутим, без конкретних доказа.
However, control of the linked sites without concrete evidence.

Повезане површине морају бити чврсто притискане заједно.
Connected surfaces must be tightly pressed together.

И наше повезане брендове као вашу услугу подношења.
And our affiliated brands as your filing service.

Наше страсти су тесно повезане са чулним сликама.
Our passions are closely tied in with sensual images.

Погледајте слике које су ми повезане са Аи Флигхт Планнер-ом.
See pics attached of me messing with Ai Flight Planner.

Ове ствари су повезане?
These things are interconnected?

Повезане брзине компоненти.
Related component speeds.

Следећи болести су често повезане са висцералне масти.
The following diseases are often associated with visceral fat.

Е-цигарете повезане са губитком слуха
E-cigarettes linked to hearing loss

Траке су повезане у блокове од 20 комада.
The strips are connected in blocks of 20 pieces.

Све важне јединице времена могу бити повезане.
All of the important units of time can be interrelated.

Успомене Алфе нису подржане, спонзорисане, или повезане са ЦБС Студиос Инц.
Memory Delta is not endorsed, sponsored, or affiliated with CBS Studios Inc.

Ове две слике су повезане.
The two photos are attached.

многе трендинг теме су повезане са недавним вестима.
many of the trending topics are tied into recent news events.

Заувек повезане причом којом делимо.
Bound forever by the story we share.

Тхумб гестуре су повезане с интеракцијом и пријатељством.
Thumb gestures are associated with interaction and friendship.

Услуге повезане са софтвером.
Software Related Services.

Које бактерије су обично повезане са раком стомака?
Which bacteria is commonly linked to stomach cancer?

Подељена је на две зоне, повезане тунелом.
It is divided into two zones, connected by a tunnel.

Инц. и повезане компаније могу се контролисати користећи колачиће.
Incorporated and affiliated companies may be controlled using cookies.