INTERTWINED - превод на Српском

[ˌintə'twaind]
[ˌintə'twaind]
испреплетене
intertwined
interwoven
entwined
interlaced
повезане
associated
connected
related
linked
affiliated
attached
tied
interconnected
interrelated
bound
испреплетени
intertwined
entwined
interspersed
interlaced
connected
испреплетане
intertwined
braided
interwoven
entangled
isprepletani
intertwined
entangled
entwined
interwoven
interconnected
преплићу
intertwined
interwoven
преплитао
isprepleteni
intertwined
interwoven
woven together
entwined
испреплетена
intertwined
intricate
entwined
interwoven
interspersed
interlocking
isprepletene
intertwined
entangled
entwined
interwoven
испреплетана
isprepletena
isprepletane
испреплетани
испреплетаних
isprepletana

Примери коришћења Intertwined на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
our fates are intertwined.
naše sudbine su isprepletene.
Our musical roots are hopelessly intertwined.
Naši glazbeni korijeni su beznadno isprepleteni.
The child develops in two intertwined paths.
Дете се развија у два испреплетена пута.
It weighs four pounds and is intertwined with eleven thousand blood vessels.
Кожа је тешка око четири килограма и испреплетана је са 11 000 крвних судова.
power are intertwined in many different ways.
моћ су испреплетени на много различитих начина.
How are life and death intertwined?
Како су повезани живот и смрт?
Like two serpents intertwined.
Kao dve isprepletene zmije.
death are intertwined.
smrt su isprepleteni.
Thus, the basis for the body is intertwined with the scythe;
Тако је основа за тело испреплетена са косом;
the associated defense complex are intertwined.
оближњих војних установа су испреплетени.
Our bodies were intertwined, but our spirits were in constant opposition.
Naša tela su bila isprepletena, ali naši duhovi u konstantnoj suprotnosti.
Religion and politics are intertwined.
Религија и политика су повезани.
Pablo, our destinies are intertwined.
Pablo, naše sudbine su isprepletene.
After all, your professional and personal life is usually intertwined.
Ipak, privatni i poslovni život često su isprepleteni u vašoj profesiji.
our safety is intertwined.
наша сигурност је испреплетена.
Underneath, an intertwined mass of roots we can barely comprehend.
Ispod, isprepletena masa korenja koje jedva mozemo da dokucimo.
The history of beer is closely intertwined with the history of humanity itself.
Историја кошнице је уско повезана с историјом самог пчеларства.
Nature and home are closely intertwined in the poet's mind.
Природа и дом су блиско повезани у песничком уму.
these different areas are all closely intertwined.
ove različite oblasti su blisko isprepletene.
I… our paths were intertwined from the very start.
ja… Naši putevi su isprepleteni od samog početka.
Резултате: 275, Време: 0.0752

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски