POVEZANI - превод на Енглеском

• connected
• linked
• associated
• related
• tied
• interconnected
• bonded
• affiliated
• bound
• attached to
• unrelated
• intertwined
• interrelated

Примери коришћења Povezani на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad su povezani i sa….
It is sometimes also associated with….

Možda su povezani na neki drugi način.
Maybe they were related some other way.

Bili su povezani s berlinskom mafijom,
They were tied in with Berlin's organised crime

Svi smo povezani i zavisimo jedni od drugih.
We are all interconnected and dependent upon each other.

Svi projekti su povezani.
All the projects are linked.

Ili možda smo uvek bili povezani.
Or maybe we've always been connected.

Mi nismo povezani sa tim drugim organizacijama.
We're not affiliated with that other organization.

Takođe su povezani sa mnogim pozitivnim uticajima na zdravlje.
These are associated with numerous positive health-related effects.

Povezani smo za života.
And we're bound for life.

Sledeće Povezani članci.
Next related articles.

Vukovi su povezani s onim sto nam je najvaznije.
Wolves are bonded by what is most important to us.

g. Skot, i povezani ste.
and you are tied in.

Svi kompjuteri su povezani.
All computer are interconnected.

Naši životi nisu više povezani.
Our lives are no longer linked.

Ili kako vaše IT polise preporučuju da bi oni trebalo biti povezani.
Or how your IT policies recommend they should be connected.

Uzroci su povezani s ocitom molbom.
Samples were attached to the patent application.

Oni su povezani sa univerzitetom.
They are affiliated with the university.

Sada su povezani sa njima.
Now they are associated.

Jer su svi povezani jednim velikim i plemenitim ciljem.
Cause they were all bound by one great, and noble objective.

Oni su povezani, znate.
They're related, you know.