Examples of using Interlinked in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
closely interlinked actions: the Green Morocco Plan
Once inside, you will see two large interlinked sandstone buildings,
Do you believe that these two interlinked objectives will be achieved if we support the immediate start of accession negotiations between this country
Azt gondolja, biztos úr, hogy ez a két, egymáshoz kapcsolódó cél elérhető lesz azzal, ha holnap támogatjuk az ország és az Európai Unióputs forward 80 projects that will lead the way in meeting 15 interlinked priorities.
Bizottság már készített egy cselekvési tervet, amely 80 zászlóshajó projektet tartalmaz 15 egymással összefüggő prioritás szolgálatában.The world of today is growing more globally interlinked and connected, thus offering new challenges for architecture.
A mai világban egyre jobban globálisan összefüggenek egymással, és csatlakozik, ezáltal új kihívásokat jelent az építészet.those of the NLF Regulation are complementary and closely interlinked.
at present, consists of multiple interlinked RTGS systems which are maintained by the NCBs and the ECB.
jelenleg többszörösen összekapcsolt VIBER-rendszerekből álló TARGET felépítésének alapvető újratervezését eredményezi majd.Macs to stay interlinked by enjoying the video
Mac maradni egymással összefüggő élvezi a videoIn writing.-(DE) The increasingly interlinked nature of the global markets has resulted in rapid innovations
they are closely interlinked.
azok már szorosan összefüggenek egymással.together with its many interlinked sections, give it a unique appearance.
festett ablak, valamint sok összekapcsolt szakasza egyedi megjelenést kölcsönöz.sustainable jobs, the strategy groups the challenges and opportunities facing the Atlantic Ocean into five interlinked themes.
foglalkoztatás előmozdítása, az alábbi öt, egymással összefüggő témakörbe csoportosítva tárgyalja az Atlanti-óceán térségét érintő kihívásokat és lehetőségeket.more generally, project management activities are so closely interlinked that any division of resource allocation between them can only be an estimate.
a félidős értékelés, illetve általában a projektirányítási tevékenységek olyan szorosan kapcsolódnak egymáshoz, hogy a felhasznált erőforrások köztük való megoszlá- sát csak becsülni lehet.These matters are complex and interlinked, but we must get to grips with them as a matter of urgency
Ezek a kérdések összetettek és egymásba fonódnak, mégis sürgően meg kell birkóznunk velük,In an increasingly interlinked world, all countries need systematically to take into account the impact,
Az egyre inkább összefonódó világban minden országnak következetesen figyelembe kell vennie mindazokat a- pozitívLet me conclude by saying that the Union must treat fraud and corruption as interlinked and as a matter of priority.
Befejezésképpen azt mondanám, hogy a csalást és a korrupciót az Uniónak egymással összefüggő és prioritási kérdésekként kell kezelnie.online or perfectly interlinked multi-channel concepts.
online vagy optimálisan összekapcsolt, többcsatornás megoldásokat.they are closely interlinked.
azok már szorosan összefüggenek egymással.You will be able to develop your understanding of the fascinating, interlinked histories of Africa, Asia, and the Middle East and their significance in our world today.
Ön képes lesz fejleszteni megértését Afrika, Ázsia és a Közel-Kelet izgalmas, összekapcsolt történeteiről és azok jelentőségéről a mai világban.technologies for motorsport buildings/facilities and their performances at two interlinked stages, construction and operation.
technológiák Motorsport épületek/ létesítmények és előadásaik két egymással összefüggő szakaszai, építése és üzemeltetése.
