Examples of using Interlinked in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Loops classic design allows it to be used individually or be interlinked to create a cluster.
looper klassisk design gjør at den kan brukes enkeltvis eller være forbundet for å opprette en klynge.Each area consists of interlinked chunks with an absolute size which is the same for all chunks in the area.
Hvert område består av sammenlenkede biter med en absolutt størrelse som er den samme for alle biter i området.If properly analysed and interlinked, these data can be utilized to understand,
Hvis dataene er godt analysert og sammenhengende, kan de brukes til å forståThe Loops classic design allows it to be used individually or be interlinked to create a cluster.
Løkker klassisk design gjør at den kan brukes enkeltvis eller være forbundet for å opprette en klynge.Schools and universities provide the knowledge needed to meet the challenges we share in a world that is becoming ever more closely interlinked.
Skolene og universitetene etablerer kunnskapsgrunnlaget som er nødvendig for å løse utfordringene vi har til felles i en verden som veves stadig tettere sammen.allowing for an interlinked analytical and narrative account of international studies to be presented.
slik at en sammenhengende analytisk og fortellende konto om internasjonale studier kan presenteres.The Loops classic design allows it to be used individually or be interlinked to create a cluster.
Skjemaet ser vakkert enkelt og unik fra alle vinkler og looper klassisk design gjør at den kan brukes enkeltvis eller være forbundet for å opprette en klynge.Launched by the UN Secretary-General in 2011, it has three interlinked objectives to be achieved by 2030.
Det ble lansert av FNs generalsekretær i 2011 og har tre sammenhengende mål som skal oppnås innen 2030.Most of the tales are interlinked with similar themes running through them
De fleste fortellingene er sammenkoblet med tilsvarende temaerTo tackle these global and interlinked concerns, a diverse array of stakeholders will need to join forces- with the private sector taking a pivotal position.
For å håndtere disse globale og sammenvevde problemene må et variert utvalg av interessenter forene krefter- med privat sektor i en sentral posisjon.all the goals are interlinked.
alle målene er sammenkoblet.That success was followed by Lives of Girls and Women(1971), a collection of interlinked stories.
Denne suksessen ble etterfulgt av Lives of Girls and Women i 1971, en samling sammenvevde fortellinger som ble utgitt som en roman.This means you can get interlinked through Face Time with other users who are using.
Dette betyr at du kan få knyttet sammen gjennom ansikt tid med andre brukere som benytter.Additional substantial investments will be made by Statnett in interlinked central grid extension projects,
I tillegg vil betydelige investeringer gjøres av Statnett i tilknyttet utbyggingen av sentralnettet. Samlet utgjør detteExpand your mind with 6 interlinked Sudoku puzzles all mapped onto one 3-dimensional ball.
Utvid din sinn med 6 interlinked Sudoku alle gåter kartlagt opp på en 3-dimensjonal ball.CIR is organized into five interlinked“nodes”, two on regimes and three on institutions.
CIR er organisert i fem sammenkoplede noder, hvorav to fokuserer på regime rog tre på mer spesifikke institusjoner.which are interlinked but which should be distinguished.
sider som er forbundet med hverandre, men bør studeres hver for seg.The model of a system of information describing the rules for how that information should be organized, interlinked, accessed and presented.
Modell av et system av informasjon som beskriver regler for hvordan informasjonen skal være organisert, knyttet sammen, tilgjengelig og presentert.they are closely interlinked.
de er nært tilknyttet hverandre.today they serve as interlinked offices, with the occupant living in a small apartment made from attic rooms previously resided in by servants.
brukes de idag som sammenkoblede kontorer, mens innehaverne bor i en liten leilighet som er laget til i loftområdet som tidligere var bosted for tjenestefolket.
